日本は四連休の一日目です。今日は月二回の中国語のサークルへ行ってきました。夫が日本に来て半年ぐらいした時に一緒に入りました。というのは夫は中国に駐在が長かったので中国語が喋れます。読み書きができないので語学としての上達はあまりないですが、普通に仕事レベルでもコミュニケーションは可能です。高次脳機能障害になっても昔覚えていることは失われていないようなので、中華レストランに中国の人がいると嬉しそうに話しかけて何やら話しています。少しでも中国語を聞く機会があればと思い、学校よりサークルみたいのが良いかなと思い入りました。最初私は入る予定はなかったのですが、夫一人では場所に辿りつけないので私も入ることにしました。私も10年以上前ですが、２年弱中国に仕事でいた経験があるのでその時少しだけ中国語勉強しました。でも発音が難しくて何も話せませんが。。。
サークルに入ってみたら、12、3人のうち7割は70歳80歳代の方々で皆優しくておっとりしていて居心地が良いサークルでした。ゆっくりゆっくり進むペースもちょうど良く、ちょっと毛色の違う私達にも違和感なく接してくれます。でも皆さんしっかりしていらして楽しく勉強している感じです。私も夫もほとんど勉強らしいことはしていないのですが、行くことに意義があるみたいな感じです。それでも今日は長い文章を繰り返し読んだので少し疲れました。
いつもは教材と漢詩を皆で読んだりします。80代の女性で漢詩が大好きな方がいるのですが、情感込めて読み上げるのがとても素晴らしいです。暗唱してるのです。今日はやりませんでしたが、“春眠暁を覚えず”これ、中学校の時にレ点とかつけるのと一緒に、そのまま教えてくれてたら日本人にも暗唱できてるかもですね。
中国語は漢字があるから日本人にとっては何となく意味はわかりますが、何せ発音できない。トーンも聞き分けられない。自分の発声が上がってるのか下がってるのか全く判別できずです。語学って忍耐と積み重ねですね。って全然勉強してませんが