1、不要拐弯抹角!

遠まわしに言わないでよ。


回し:绕远,绕圈子


2、赶时髦。

流行を追う


3、我还是半桶水(还需不断努力啦)。

まだなまかじりなんですよ。

4、这对你应该不费吹灰之力。

あなたには朝飯前のはず