にほんブログ村
こんにちは！
東京都大田区池上にある
★☆ Liliスペイン語サロンです ☆★
アットホームな空間でスペイン語を学びませんか？
どこからでも参加していただきやすい
オンラインレッスンも承っています♪
どうぞお気軽に
お問い合わせくださいね→💚
サロンの詳細やプロフィールは
こちらからどうぞ→🧡
週末の東京は過ごしやすく穏やかな気候でした。
買い出しへ行く際に近所のお散歩もかねててくてく。
ちょうど今ツツジが満開で、
目にも鮮やかな色に癒されました
そして、その買い出しついでにお店に立ち寄って買ってしまったものは
ずっと気になっていたこちらの時計です
最近たまたま何人かの愛用している方から
アップルウォッチの良い点を聞いたりもしていたので
思い切って買っちゃいました
これで時計機能はもちろんですが
手元でスマホがなくてもちょっと確認が出来たりもするので、
カレンダー機能を使って
手首からもしっかりスペイン語レッスンを認識できますね
正直、もうちょっとおしゃれな文字盤を選びたいところですが
大学の授業でちらっと時間を確認するのには
見やすいのが一番かと
さてさて、よちよち続けているアラビア語は
週末も地道に続けています
ちなみに土曜日の時点で
学習開始連続73日目でした
Duolingo先生が毎日せかしてくるので
ほとんど追われる気分で頑張ってます
平日に関しては新年度が始まってからは一層
アラビア語学習の時間を工面するのに
かなり苦労していますが、
なんとか細々でも続けられればな、と思って。
単語帳というほどではないけれど
新しい語彙が出てくるとそれを小さめのノートに書き、
様々な例文はそのままノートに写して理解出来るようにしてます。
でもDuolingoでは文法的な説明はないので、
手元の入門書を見たりしているのですが
入門書だとかゆいところに手が届きにくい時も。
例えば、
語彙をつなげた際に発音がはしょられてしまうのが
混乱のもとで困っているのです・・・
Duolingoで音声をゆっくり言うバージョンと
普通のスピードで言うバージョンでは
語彙の発音が明らかに変わっているのもあって
それが本を探してもはっきり書かれてはいないのです。
さらに、入門書には記載がない文字（記号）も見つけたりして
もうなんて複雑な言語なのでしょう。
そんな中、別のアラビア語の説明がされているサイトを見つけて
このはしょる法則がなんなのか学びたいところなのだけど
これを見てもやっぱり私には読み飛ばすルールを明らかに出来ません
う〜ん、難しくて複雑・・・。
あといくつか今までに気づいた点は、
＊スペイン語同様に名詞に性があっても、同じ語彙でスペイン語と性が異なるからスペイン語に頼れない
＊所有者を表す形容詞はスペイン語では名詞に合わせて用意されるけれど、アラビア語では名詞の後ろを変形させて所有者を表している
＊今はいろんな補助記号を覚えて読み方を認識しているけれど、普段の印刷物などの文には補助記号そのものが記載されていない
などなど・・・。
そもそもスペイン語にはアラビア語由来の語彙が数千語あるらしく
その知識も役に立つかと想像していたのに、
今のところ全然それどころじゃないです
ほんと、いまは
この難しい言語をほんの少しずつでも学んで
それが脳トレなりそこからアンチエイジングになれば良いなと、
そんな気分を心に抱いて
今日もちょっとずつ頑張ることにします