東京都大田区池上にある
★☆ Liliスペイン語サロンです ☆★
アットホームな空間でスペイン語を学びませんか？
お気軽にお問い合わせくださいね→💚
サロンの詳細やプロフィールはこちらからどうぞ→🧡
毎週かかさず、というほどではないですが
NHKの「チコちゃんに叱られらる！」は
けっこう好きな番組です
当初はキャラクターに違和感もあったのに
それが今ではすっかり馴染んでしまって。
そしてちょっと良い学びにもなるし
その番組中で
先週、スペイン版のお知らせが
（以下、写させていただいた画像です）
本家チコちゃんとの貴重な2ショットですね
スペイン版チコちゃんはMapiという名で
お顔立ちは東洋を意識している？！
頭が大きいのは本家と同じですが
足の長さは本家を見慣れていると
やや違和感が・・・
こちらが岡村さんの立ち位置のかた。
親しみが持てる雰囲気でしょうか。
この番組はRTVEで放送されていますが、
スペインでよくありがちなクイズ番組系の
スタジオの作りになっていると
個人的には感じます。
司会者とならぶとこんな感じ。
やっぱり足の長さがあんまり似合わない気が
スカート姿のチコちゃんが
私には刷り込まれていますね
肝心な回答者に投げかけられる質問は
これもまたお国柄でしょうか。
日本の本家版の方が
出題の仕方が意表を突くというか
面白いというか。
クイズに答えるというよりも
番組そのものを
「なるほどね〜」と見て
楽しむ感じがするのです。
一方、
スペイン版は
質問が結構直球な感じかな？
例えば
「世界史上初の写真には何が写っていたか」
という問題に、
出演している回答者たちが
いろいろと冗舌に面白く答えたりして
よくあるトークショーの要素も大きく感じます。
そして他に本家にないもに
得点もありますね
解答に応じて部分点も含めて
Mapiちゃんが与えていきます。
最終的にはその獲得した点数の多い人が
優勝ということになりますが、
その点数をどうするかというと、
優勝者が選んだ慈善団体へ
賞金に換算して寄付するとのこと
なかなか意外な展開でした。
日本を超えたチコちゃんは
ずいぶんオリジナルな要素とは離れていますが
これはこれで
その差を面白く感じられる
番組になっていますね
