今週末から
ゴールデンウィークが始まりますね
4月ももうすぐ終わり
東京はここのところ最高気温が25°越え
かなり気温が上がってまいりました
初夏とはだいたい5月初旬の立夏から
梅雨に入るまで
まだ4月だというのに
既に初夏に入ったような気分です♪
わたしは気温が上昇して暑くなってくると
横浜市から
東南アジアに移り住んだことをいつもながら
思い出します
2006年頃から数年間
夫の仕事の関係で
タイのバンコクで
暮らしました
異文化での暮らしは
日本では味わうことのできない
多岐に渡っての経験ができたと思います
本帰国したのが2010年の年末ですので
すでに14年も前の話になります
時が経つのは本当にはやい！
リアルタイムのバンコクの話は
詳しくはできませんが
気候の話しなどは時間が経っても
そんなには変化がないと思いますので
この本は
レヌカームシカシントーン著
(レヌカーさんは難しい名前ですが
タイ人と結婚された日本人です)
タイの花鳥風月
本の装丁に載っている文章
タイでは、一年を三つの季に分ける。暑季(ルドゥーローン)、雨季(ルドゥーフォン)、寒季(ルドゥーナオ)の3季である
本の内容はこの三季の区分でのエピソードが展開されています
Thailand is supposed to have
three seasons: hot, wet and cool.
Most times it feels as though
the only seasons.
We can look forward to being
hot, hotter and hottest,
as the cool season is gone before
we even realize it has come.
BangkokのStarbucksに
置いてあった雑誌の記事の書き出しが
たしかこんな英文だったと思います
出だしの文章はタイの気候を説明するときの
常套句なのかな
THAILANDは夏しかなくて
それを三つに区分できると思います
レヌカーさんの本では、
暑季、雨季、寒季としていますが
私の経験上、coolは寒季ではなく
涼しいというニュアンスで漢字に
置き換えるなら乾季なのではないかと
感じてます
タイでは
4月のソンクラーンの頃が
なんたって一番暑いのです🥵
まさに先々週から今週あたりね！
暑いとイライラ！
そんなときは笑うにかぎる！
タイヌードルのお店の日本語メニュー
冷たい麺のことを、うすら寒い麺とか
暖かいスープの説明を、生ぬるい汁など
友達と爆笑しちゃった事もあります！
暑さが辛すぎてもう笑うしかない！
笑
クレイジーケンバンドの
2007年のアルバムSOUL電波
タオル
路面電車
バンコクの休日
ソンクラーンの季節にピッタリです！
みなさま楽しいGWをお過ごしください♪