色を使った日常語って結構あります。
「赤」は比較的多く取り入れられている色です。
それは原始の日本で、色は色として認識されてはいなかった、という背景があります。
どういうことって？
赤いは 明るい様を表す表現で 「アケ」が「アカ」に転じたと言われます。
今と違って、月の出ない夜は文字通り真っ暗。
何も見えない「クロ」の世界。
その暗くて恐ろしい夜が、日の出とともにだんだん明るくなっていく・・・・・。
目の前の出来事が明らかになっていく様子・・・・・それが「アケ」
最初に人々が意識した「色」は、状態をあらわすものだったんですね。
だから、まったく縁もゆかりもない、明らかな他人だということを表現するのに「赤の他人」という言葉を使います。
「他人」を強調したい時って、「同じ穴の狢（ムジナ）」だと思われたくない時。
暗いところを明らかにしたい時ですね。
同様に「真っ赤なウソ」というのは、明らかなウソ、全く真実のカケラもないようなウソ、ということになります。
じゃあ、赤っ恥は？
恥ずかしながら、私は、顔が赤くなるからだと思っていました。
これも、「誰が見ても、恥ずかしいこと。明らかな恥。」ということです。
知らずに使っていたら、とんだ赤っ恥をかくところでした(-^□^-)
ちなみに、赤っ恥をかくの「かく」は「掻く」という字だそうです。
「好ましくないものを表面に出す表現で多く使われる」
だけど、自分がこの世で出会う人というのは、必ず必要があって出会う人だと思っているので、まったくのご縁のない「赤の他人」というのは存在しないんじゃないかな？
なんて、思っているフジタなのでした・・・・・(≡^∇^≡)
最後までお付き合いいただいてありがとうございました。
カラースクールT.A.A
藤田たかえ でした