書のオーダー２

今日はフランス人が塚本氏の書いた

「萬有宿神」という書を気に入ってくれました。　

・・が、これはゴールドっぽい色紙に書いてあるのですが

部屋の壁の色を考えると白い色紙に書いてほしいとのこと・・・。

当店は、直筆オリジナル商品なので

フランス人の日本滞在中に納品が出来るかを

作家さんに聞かないといけないわけです。

　： 「僕はこれから知恩院にいくから聞いといてね。

　　　　　5日間滞在するからさ。

　　　　　・・・で、今日確認の電話するよ。

　　　　　何時なら良い？　」

こんな感じ・・・。

え～、対面でも英語で伝えるのに必死なので、

電話ですか～。　ホント、もっと英語をやっとばよかったです。　

よし、逃げるわけにもいかない。

一応練習したし、向こうが何も言えないぐらいに先に言いたいことを言おう！

そうだ。明後日なら出来上がっていると。　

これだけを正確につたえます。