ワタシ、ただいま冒険中！！～「マッサン」ヒロイン秘密の舞台裏～

日本語が全く話せないままアメリカから来日
台本にヒミツが？クレイジーイングリッシュ！
膨大なセリフの量と過密スケジュール
日本一過酷といわれる朝ドラのヒロインを
どう乗り切っているのか

スタジオ初日の様子など
玉山鉄二さんコメント
本読みの段階から全部覚えてきてるのでは？
ボクのほうがむしろアブナイwww

オーディションに応募した理由など
大学で演劇を専攻し舞台やミュージカルと
役者の経験は積んできたとか
日本語はしゃべれず日本に来たこともない
最終選考には残ってたが上位ではなかったが
豊かな表情、ユーモアセンス、卓越した演技力が
群を抜いて輝くものがあったとか

一週ごとに自分で書き込んだセリフノート
終わって×つけるとほっとしますwww

本番でNGをほとんど出さないとか

６月２日　北海道余市町
玉山さんとシャーロットさんが訪れたのは余市蒸留所
マッサンのモデル竹鶴正孝さんとエリーのモデル妻リタさんの話

櫻井賢チーフプロデューサー
朝ドラ何作品も関わってきたが
だれぢもが途中で一回倒れたり体調壊したり
ねをあげたりして撮影とまるってことは
常にあったわけで
それを乗り越えることがいかに大変か彼女はチャレンジしてると

膨大なセリフと過密スケジュール
堤真一さんコメント
ボクだったら絶対途中で国に帰ってると思いますwww

ヒロイン日本語指導　塩谷孔章
日本語のセリフを英訳しローマ字にも変換
ローマ字の下にも英語で意味を
セリフのどの言葉に感情をこめればいいかの手助けに
クレイジーイングリッシュと呼んでいるが
日本語の語順で英語の文法を無視した日本語風の文法で
英語を並べてみてると

発音しにくい言葉の工夫
「っ」の発音について

明日エリーさん誕生日ですって
サプライズの様子も

ぐだぐだぐだぐだ