ついに翻訳が終わった
いやぁ泣けた(〒_〒)二週間で60枚だよ…軽い卒業論文並ではないか。
もう後半はホントに追い込まれ、朝起きてパジャマのまま翻訳→倒れるように少し寝て→ちょっと食べて…の繰り返し。当然家事もできず、荒れ狂う家の中に、顔も洗わない廃人の私(笑)
れふとくんも私があんまり相手をしない(でも家の中にいる)のが気に食わないらしく、反抗的な態度にますます磨きがかかりましたf^_^;
ずっと在宅で仕事をしたいと願い、今回ついに叶って喜ぶべきなんだけど、こんなに大変とは思わず、これからのこと考えなくちゃなぁ。
マウスやりすぎて右手が腱鞘炎になってしまい、しばらくパソコンやれなさそうなので、メールとコメントのお返事もうちょっと待っててくださいね
この前久しぶりにブログ書いたら、「戻ってきてくれて嬉しいよ」ってメールくれた人が何人もいて、涙もろい私は相変わらずウルウルンです
皆さんのブログにもぺたしか残せてないけど、また遊びに行きます
今日は夜から友達と会って元気になった～。彼女は地震の後、日本オフィスの混乱を補完するべく、いち早く香港オフィスに出張するようなバリバリキャリアウーマンでありながら、29歳で片思いの相手に効果的なアプローチの仕方を夜な夜な妄想してる可愛い乙女で。
ベビ待ちと全然関係ない話で、狭くなりがちな視界を開いてくれる。そしてベビ待ちの話も聞いてくれる
そんな素敵ギャルと食べたインドカリー。うますぎ＆食べ過ぎで息がしにくいです(笑)
