ライトワークスでは、ドリーン・バーチューのオラクルカードをはじめ、いろいろなオラクルカードを日本語版にして発売してきました・・・。
その中で、公にはされていなかった裏話や秘話も存在していたりします
今後もブログで暴露話がちょくちょく出てくるかも
しれません（笑）今日はそのうちの一つをご紹介。アセンデッドマスターオラクルカードについてです。
これは先輩にお聞きした制作裏話なのですが・・・
実は、このカードの英語版には、以下のようなカードが入っております。
これが誰かお分かりになりますでしょうか？
答えは、アマテラスです。日本の神道に由来する太陽の女神ということで、ご存知の方も大勢いらっしゃるかと思います。
が！
なぜ江戸時代の女性のような絵が使われているのか・・・
浮世絵に出てきそう。 しかも着物がはだけているじゃぁないですか
アマテラスは美しく、まぶしく輝いていたハズ・・・
こんなの、アマテラスのイメージじゃないっ！！
と憤慨した当時のカード制作担当者。
・・・う～ん。 と いろいろ悩んだあげく、
これは、イメージを変えよう
と、いうことで、日本語版アセンデッドマスターオラクルカードのアマテラスのカードには、以下のものが使用されることになりました。
皆様にもおなじみのイメージかと思います。
より、神聖な感じを出せているのでは・・・？と思いますが、いかがでしょうか。
（もちろん、原作からの変更に関しては、了承を得て制作されております。）
以上、ちょっとした制作秘話でした。
ちなみに、このカードのメッセージは
「隠れ家から出る」
というもの。
自分の本当の感情や信念を、周りに知ってもらうことが大切、というようなメッセージです。
自分は本当はどういう人なのか、真の姿を見せることで人間関係が深まり、そのままで人から愛されるようになる ようです。
あなたは、自分を隠したりせず、本来のありのままの自分を他の人に見せていますか？
愛を込めて真実を話していますか？
もしなかなかそうできないと感じているのなら、ぜひアマテラスにお願いしてみてください。
きっと、自尊心を高めたり、他の人に本当の自分を見せることができるようサポートしてくれるはずです～。
では、スタッフAでした。