このブログでは
100年前のスピリチュアル本
The Game of Life and How to Play It
（フローレンス・スコーヴェル・シン著）
を私なりに翻訳、考察しながら
100年前から分かっていた
いえ、キリストの時代から
分かる人は分かっていた
この世の中を楽しく、心穏やかに
生きていくためのルール
をお伝えしています。
今日のテーマは
外側の現象は心の状態の現れ
という話です。
精神的に目覚めている人は
似たようなことを、よく口にしますが
それでいて
すぐに忘れられてしまうので
何度も何度も思い出されなければならない
言葉でもあります。
それでは、
ゆるっと翻訳をお楽しみください。
外側と内側は連動している
人は魂的に目覚めるにつれて、
外部の不調和が
心の中の不調和の現れだということに
気が付くようになります。
もしもあなたが、転んだりつまずいたりしてしまうならば、
意識の中ででも転んだりつまづいたりしているのです。
ある日、生徒の一人が
通りを歩きながら
頭の中で誰かを非難していました
彼女は頭の中で
「あの女は地上で一番いやな女だ」
と呟いていたのです。
するとその時突然、
３人のボーイスカウトの男の子が
角から走って飛び出してきて
彼女を突き飛ばしそうになりました。
ところが、彼女がその時とった行動は
ぶつかってきたボーイスカウトを責めるのではなく
「許しの法則」を呼び出して
非難していた女性の中にある「神性に敬礼」することでした。
知恵の道は心地よいものです。
そして、そのすべての道が平和なのです。
補足と感想
頭の中でむかつくことを考えていると
現実世界でも同じ波動の出来事が起こる
というのは、
私自身が数か月に渡り
自分の行動や思考を書き留めていた時にも
いやというほど感じました。
例えば、
思春期の子供たちの態度の悪さに
ついイライラしてしまうと
生徒たちもますますイライラして
やる気がなくなったり
コピー機がうまく動かなかったりします。
今日のお話の中に出てきた
フローレンスさんの生徒も
ついつい頭の中で人を非難してしまったけれど
心の中の不調和が、外側の現象に
影響を与えることを知っていたので
すぐにリセットし、
非難した相手の神性を認めるような
発言をしたのですね。
スピリチュアル好きならば
「すべての現象は自分の心が作り出している」
ということを知っている人は多いと思いますが
それでも、やっぱり
ちょっとしたことで
人を非難したり、批判したりしてしまう。
だからせめて、
自分の間違いに気が付いたらすぐに
撤回できるようになりたい、と心から思いました。