サンフレッチェ広島

サッカー クラブワールドカップ

サンフレッチェ広島が頑張っています。

頑張っていますが、成績が伴わないのが寂しいかぎり。

Ｊリーグはぬるいのかな。

日本人に共通して言える事は…

スピードとテクニックがある。

そして周りがよく見える。

でも、よく見えるが故、ゴール前でシュートにいかず
味方にパスをしてしまう。

で、相手にカットされるか
シュートミス。

得点機はあるものの、得点にはならず。

という事は…

テクニックもなく、周りも見えていないという事か。

ストイックでエゴイストなストライカーが育たない土壌なのかな？



ところで、サンフレッチェの名前の所以…

広島の大名 毛利元就

三本の矢のお話

そこからとりました。

サン＝三：日本語
フレッチェ＝矢：イタリア語

日本の造語って面白いですよね。

こんなに外国語を取り入れ、自分達のものにしている国は少ないのではないでしょうか？

間違った外国語の解釈もあるものの、
やはり面白い！

文学や漫画が評価されるのも、
日本人の独特の表現方法があるからですよね。

歌を聴いていると、外国の歌にはない歌詞が沢山あります。

欧米では、まだまだ馴染みの薄いＪ-ＰＯＰですが、

言葉の壁が大きい。

YouTubeなどで聴いている方もいるようですが、

正当な評価を受ける日が来るといいですね。



話がそれましたが、

サンフレッチェ広島 頑張れ！