HOTEL CALIFONIA

1969年以降お取り扱いしておりません

ｂｙ　HOTEL CALIFONIA

ドラッグ中毒で抜けられなくなった苦しみの歌と聞いていたけど

英文をちゃんと読んで、自分なりに訳すと、ここがしっくりしない。

We haven't had that spirit here since 1969

1969年以降、そういったアルコール類をお取り扱いしておりません。

ドラッグなんか、今でも溢れてる。

ドラッグより資本主中毒な気がする。

冒頭でキャンドルの灯で道を案内する女性って自由の女神でしょ？