＜１９９９年３月１２日＞
★唐の都、長安
中国西北地方の街、西安にはじめてやって来た。
（長安城、すなわち西安市の南門 この時、撮ったものです）
中国の大都市は昔はすべて、四方を城壁に囲まれていたが、
交通の妨げにもなる為、現在は西安以外で、四方欠けることなく
完全に城壁が残っている街はないとのこと。高さ１２メートル、
幅も１２～１４メートルあり、車も通れる程の広さだ。ここで毎年、
全長１３、７キロの城壁の上を回る、マラソンが開催されるとのこと。
（同じくライトアップされた、南門を内側から撮りました）
日本とは、縁が深く、昔は、長安と呼ばれ、京都、奈良はこの長安
を真似て、造られたのだ。
今回は日本に来ていた西安市観光局の副局長の陳さんと知り合い
是非、本当の中日交流（日中交流は中国では中日となる）がしたい
とのことで、招待を受けての訪問である。
唐の時代、すでに人口１００万をようし、世界有数の大都市であった。
シルクロードの、起点もここ。現在は、人口５００万、中国西北最大の
都市である。
★玄奘三蔵、１３３５回忌
中国で一番名の知れた僧といえば、やはり、西遊記で有名な、玄奘
三蔵である。玄奘が遠くインドにおもむき、経典を持ち帰って、翻訳した
のもこの地で、現在も寺が残っている。慈恩寺である。
（慈恩寺大雁塔）
そこにある、大雁塔は、経典を保管した場所であるが、京都奈良の
五重塔などのモデルだが、高さ６４メートルのこの塔が西安のランド
マールと言っていいだろう。
玄奘が翻訳した、経典の数は、１３３５巻。今年は、亡くなって、
１３３５年目。（６６４年寂）
（真下から見た、大雁塔）
その経典の数と、死後１３３５年が、ぴったり合った今年は、玄奘
三蔵の１３３５回忌の法要がなされるとのことである。
「唐三蔵不遠万里去取経」
玄奘三蔵は、他の三蔵と区別するため、通称「唐三蔵」と呼ばれて
いる。天竺までの遠路を、万里とあらわし、万里を遠いと思わず、
経典を取りに行ったという意味で、中国では、玄奘三蔵の功績を
あらわす時、よく言われる言い方だ。
もし、三蔵法師達が、お経を運んでくれなかったら、翻訳してくれ
なかったら、漢訳一切経七千余巻は、私達、日本人の目に触れる
ことはなかったかと思えば、中国の先達には、どれだけ感謝しても
し過ぎることはないと思うのだ。
遠く、かの時代に思い馳せずにおれなかった。
。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
★唐の都、長安
中国西北地方の街、西安にはじめてやって来た。
（長安城、すなわち西安市の南門 この時、撮ったものです）
中国の大都市は昔はすべて、四方を城壁に囲まれていたが、
交通の妨げにもなる為、現在は西安以外で、四方欠けることなく
完全に城壁が残っている街はないとのこと。高さ１２メートル、
幅も１２～１４メートルあり、車も通れる程の広さだ。ここで毎年、
全長１３、７キロの城壁の上を回る、マラソンが開催されるとのこと。
（同じくライトアップされた、南門を内側から撮りました）
日本とは、縁が深く、昔は、長安と呼ばれ、京都、奈良はこの長安
を真似て、造られたのだ。
今回は日本に来ていた西安市観光局の副局長の陳さんと知り合い
是非、本当の中日交流（日中交流は中国では中日となる）がしたい
とのことで、招待を受けての訪問である。
唐の時代、すでに人口１００万をようし、世界有数の大都市であった。
シルクロードの、起点もここ。現在は、人口５００万、中国西北最大の
都市である。
★玄奘三蔵、１３３５回忌
中国で一番名の知れた僧といえば、やはり、西遊記で有名な、玄奘
三蔵である。玄奘が遠くインドにおもむき、経典を持ち帰って、翻訳した
のもこの地で、現在も寺が残っている。慈恩寺である。
（慈恩寺大雁塔）
そこにある、大雁塔は、経典を保管した場所であるが、京都奈良の
五重塔などのモデルだが、高さ６４メートルのこの塔が西安のランド
マールと言っていいだろう。
玄奘が翻訳した、経典の数は、１３３５巻。今年は、亡くなって、
１３３５年目。（６６４年寂）
（真下から見た、大雁塔）
その経典の数と、死後１３３５年が、ぴったり合った今年は、玄奘
三蔵の１３３５回忌の法要がなされるとのことである。
「唐三蔵不遠万里去取経」
玄奘三蔵は、他の三蔵と区別するため、通称「唐三蔵」と呼ばれて
いる。天竺までの遠路を、万里とあらわし、万里を遠いと思わず、
経典を取りに行ったという意味で、中国では、玄奘三蔵の功績を
あらわす時、よく言われる言い方だ。
もし、三蔵法師達が、お経を運んでくれなかったら、翻訳してくれ
なかったら、漢訳一切経七千余巻は、私達、日本人の目に触れる
ことはなかったかと思えば、中国の先達には、どれだけ感謝しても
し過ぎることはないと思うのだ。
遠く、かの時代に思い馳せずにおれなかった。
。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡