グーグル翻訳

在宅で翻訳の仕事をやっていて、今更になって気が付いたこと。

それは、

ウェブ翻訳でまず機械翻訳をすることで、作業時間が短縮できる

ということ。（いまさら・・・:*:・(￣∀￣)・:*:・・・）

最近のグーグル翻訳は莫大なリサーチデータを基に作成されているので、とても精度が高くびっくりしました！

私の翻訳よりもよく出来ているかも、と少々自分の英語力が恥ずかしくなります・・・

でもこれによって本当に仕事が楽になりました。