関西弁だけじゃなくやけど、方言って大変よね…


今日、仕事で「これ、いらった?」って聞いたんやけど、聞かれた側は「??」って顔してた。


大阪生まれやから、普通に使ってた言葉やねんけど、伝わってなかったらしい。。


いらう = いじる。さわる。


ってことやねんけど、どこら辺の人まで伝わるんかなぁ…


あと、「にぬき」=「ゆでたまご」が他の人には通じひんのには焦ったw


まぁ、僕が他の地域に行けば、そこの方言で喋られてもわからんねんけどねw