OASIS その後。
この間のブログを更新してから1時間くらい後に
Noel日記が更新されました。
他には公式な発表は無し。
バカンスを楽しむLiam の写真やらは
UKの大衆紙のwebで見れますが。
このまま時間が過ぎて、
「OASISがスタジオ入ったらしいよ。Noelもいっしょだよ。」
なんて展開になったらいいのに。
とか思ってしまいます。
Noelの日記は、
「OASISを何故抜ける事になったか」
が書いてあり、
兄さん、溜まってたんだろうなー。
と思いました。
そして後半で
涙腺、崩壊しました。
「すべてのOASISファンにありがとうと言いたい。
18年は本当に素晴らしかった。
夢は叶う。...
ありがとう。
さようなら。」
夜中でしたから、ちょっとテンションおかしかったんでしょう、わたし。
いろんなこと思い出して、泣けました。
今は、
まあ、誰かのコメントなり公式発表があるまで
楽しんで?待ってようと思います。
Noel日記が更新されました。
他には公式な発表は無し。
バカンスを楽しむLiam の写真やらは
UKの大衆紙のwebで見れますが。
このまま時間が過ぎて、
「OASISがスタジオ入ったらしいよ。Noelもいっしょだよ。」
なんて展開になったらいいのに。
とか思ってしまいます。
Noelの日記は、
「OASISを何故抜ける事になったか」
が書いてあり、
兄さん、溜まってたんだろうなー。
と思いました。
そして後半で
涙腺、崩壊しました。
「すべてのOASISファンにありがとうと言いたい。
18年は本当に素晴らしかった。
夢は叶う。...
ありがとう。
さようなら。」
夜中でしたから、ちょっとテンションおかしかったんでしょう、わたし。
いろんなこと思い出して、泣けました。
今は、
まあ、誰かのコメントなり公式発表があるまで
楽しんで?待ってようと思います。
Noel...He decided to quit OASIS.
明日が仕事なので、朝から期日前投票に市役所へ。
駐車場でなんとなく
twitterを見てみると
‘A statement from Noel’
声明ってなんだろう??
と、OASIS official siteをみてみると、
「今夜OASISを離れた。Liamとはもうやってられない」
...私の英語力は中学生レベルなので、
ビックリしたけど
「きっと訳し方が違うんだろう」と。
そう思ってたんだけど、
家に帰って辞書をひいたら
合ってました。
私の翻訳、満点。
いろいろみてみると、
フェスをドタキャン(これは真実)。
大喧嘩して、Liam がNoelのギターを壊した(これ
は??)
まだ、Noelの声明以降
なんの発表もないのでなんとも言い様が無いですが...
on twitter click here!
駐車場でなんとなく
twitterを見てみると
‘A statement from Noel’
声明ってなんだろう??
と、OASIS official siteをみてみると、
「今夜OASISを離れた。Liamとはもうやってられない」
...私の英語力は中学生レベルなので、
ビックリしたけど
「きっと訳し方が違うんだろう」と。
そう思ってたんだけど、
家に帰って辞書をひいたら
合ってました。
私の翻訳、満点。
いろいろみてみると、
フェスをドタキャン(これは真実)。
大喧嘩して、Liam がNoelのギターを壊した(これ
は??)
まだ、Noelの声明以降
なんの発表もないのでなんとも言い様が無いですが...
on twitter click here!

