東京で通じなかった言葉

東京じゃ絶対に通じない地の言葉たち
方言の中には、絶対にその地方以外の人間には通じないものが数多く存在します。そういったほかの地方では通..........≪続きを読む≫

[アメーバニュース]

大阪出身の自分が、実際に東京で通じなかった例を少々・・・。

＊なおす（＝片付ける）

車の修理で必要だからと後輩に・・・

「工具、貸してくれませんか？」

「いいよ、勝手にもってって～。

終わったら、なおしておいて。」

「工具、どっか壊れてるんですか？？？」

＊ほかす（＝捨てる）

鍋パーティ終了後

「残った、具材どうする？」

「ほかしといて～」

翌日、冷蔵庫の中にはラップで包まれた具材が保管されてました。

＊自分（＝大阪ではＹｏｕの意味で使うことが多い）

仕事上のミスを指摘してたとき、

「この件、自分が悪いんとちゃうん？」

「え、でも・・・」

「これとこれは、どう考えても自分の判断ミスやんな～！」

「いや、この件に関して先輩は今知ったことなんで、

先輩のせいとはいえないと思うのですが・・・。」

その他にもあったような気がしますが、思い出した分だけ書いてみました。