Mom VS Mum

先週の日曜日、3月10日はイギリスの母の日。受難節の第4日曜日が母の日ということで、イギリスの母の日は、毎年異なります。

そんな母の日を前にネットで「母の日カード」のサンプルを見ていると、友人が「これ、アメリカのサイトね」と。

というのは、お母さんを意味するマムの綴りが 'Mom' だから。イギリスでは、'Mum' と真ん中が 'o' でなく 'u' なんですね。

フランスの母の日は、5月最後の日曜日。日本とアメリカは、5月の第2日曜日。覚えておくのに、一苦労です