日本では「死」を連想させるゆえ忌み嫌われる、数字の「4」。よって、4の倍数の個数の贈り物は、避けられます。
日本でいただいた引き出物に、3つのグラスが入っているのを見て、首をかしげる外国人。「なんで4つでなく、3つなの？」と。
ヨーロッパでグラスのセットは、たいてい4つ。4人家族も多いですし、カップルがカップルを招待すると、ワイングラスは4つ必要ですし。
我が家の食事で、4つセットになったシャンパングラスを割ってしまった友人。「日本では4は縁起悪いから、気にしないで」というと、気持ちが落ち着いたよう。
以後、彼女はことあるたびに「日本では4は縁起悪いものね～」と言うように。グラスが犠牲になったものの、自国の文化を覚えてもらえるって、うれしいですね☆
