働くあなた

TOEICスコアアップをサポートする

英語コーチ Tracy

 

こんにちは

 

今、少しづつ

How to Stop Worrying and Start Living  本

 

を読んでいます

 

17章のタイトルは

 

If you have a Lemon, 

Make a Lemonade

 

 

あなたは

 

 Lemon

 

という単語を見て

何を想像しますか ?

 

 

私は

 

すぐに

 

すっぱいレモン

を想像します

 

 

   

                

 

このタイトルは

直訳すると

 

レモンを手に入れたら、

レモネードをつくれ !

 

という意味ですが

 

 

実は

もっと深い意味があるようです

 

それは

 

あなたの弱みを強みに変えよう  ラブラブ

 

 

英和辞典で lemon を引いてみると

 

レモン(の実)のほかに

 

不完全な人(物)

欠陥商品(特に欠陥車)

 

などとあり、例文として

 

This car is a lemon.

この車は欠陥車だ

 

とあります

 

この意味&使い方

 

実は

 

TOEICでも出てきます  キラキラ

 

ぜひ覚えておいてくださいね   ウインク

 

 

体験セッションは

満席のため現在、募集しておりません。

 

体験セッションが気になっている方は

こちらまでメッセージをお送りください。  

 

次回、優先的にご案内いたします ウインク