先日よりブログタイトルを変更したわけですが、タイトルで悩んでいます。
「ひねもす」というのは「終日」という意味で、それに「生活」を意味する「LIFE」をかけて「まあ適当に暮らしていますよ」という意味合いでの「ひねもしらいふ」という意味合いでブログタイトルをつくったのですが・・・。
後から調べてみると「ひねもす・らいふ」というブログが存在しておりまして・・・。
しかも一級建築士事務所「デザインスペック」さんのブログという・・・。
タイトル決めるときに一応被らないように「ひねもしらいふ」で検索はしたのですが、なんというかトホホな事態に。
日本語的には「ひねもす＝終日」で副詞にあたりまして「ひねもし」という活用した形での形容詞は存在しないわけです、つまり「ひねもすらいふ」の方が「終日LIFE」ということでかなり正しいのですが、変更するとなんか丸被りで非常によろしくない、と。
適当にするとダメということですかね（苦笑）
とりあえず、間違った日本語を使うのもなんですけどタイトルは「造語」ということにいたしまして、また苦情とか来れば、タイトルを考え直そうかと思います。
という家とか暮らしとかあまり関係の無い話題でした（汗）
