すべてには終わりがあると思う、そしてサンパウロでの私の終わりが来た
私は生きていた、私は話すことができる、すごい、私はどうやって生きてきたのか
でもそれは終わった、今は実家にいて、別の場所に移る新しい方法を探している、頭の中にはたくさんのことがある 
サンパウロで経験したことはすべて、私をより良い人間にするのに役立ちました、ありがとうSP
本文テキスト
- 前ページ
- 次ページ
Hello back
ここに来るのは久しぶりです
2016 年から多くのことが変わりました 
ナタールからサンパウロに引っ越してきました 
分からないけど、良くても悪くても、ただ生きているだけだと思う
私の人生はまだ難しいです 
変わっても自分は変わらない 
2020年から2022年にかけてパンデミックが発生しました 
このすべてを一人で乗り越えるのは簡単ではありませんでした 
でも、私はまだ生きています 
こんにちは、今は休暇中で、とても楽しいです。
インキュベート企業に入り、周りには良い人たちがいます。
今日は「Hindsight」というドラマを見始めました。2015年の作品で、過去10年前に戻る女性の物語です。それを見て、「10年前の自分はどこにいたんだろう？」と考えました。そうですね、10年前、父が家を売って事業を始めようとしていましたが、うまくいかず、お金を失い、私たちは賃貸暮らしをしていました。
10年前のリェリソンに何を伝えたいか、考えてみました。13歳の私はまだキスもしたことがなく、思春期真っ只中でした。あの頃の自分に声をかけることができるなら、「落ち着いて、すべてが君をより良い大人にするための経験になるよ」と言いたいです。大人になった時、君は色々なことに準備ができていて、それが君の強みになるんだ。
13歳のリェリソン、未来を怖がらないで。今23歳の私は、君に未来が素晴らしいと言ってあげられるよ。まだ自分の家は持っていないし、賃貸暮らしを続けているけれど、それも悪くない。賃貸なら、引っ越ししたい時に自由にできるし、素晴らしい場所にも住める。毎年違う場所で、新しい近所の人と出会い、たくさんの良い人たちと知り合えるよ。だから怖がらないで。
そうそう、日本のことだけど、高校を卒業したら日本に行きたいと思っているよね。奨学金があるから、それを領事館で調べてみて。未来のリェリソンはそれを知らずに逃してしまったけど、それも悪くなかったよ。今のリェリソンは日本語を学んで、サンパウロに行き、世界を知ったんだ。人生の選択は、すべてを変える力があるよ。だから、変わることを恐れないで。変わることは素晴らしいし、君はずっと変わり続けるよ。
もっと人に笑顔を向けて。みんな君の友達になりたいと思っているんだ。友達になるのを怖がらないで、外に出てみて。君を笑ったあの人？彼は薬物で迷い、堕落していくだろう。彼は失敗してしまう。でも君は？君は大学で成功しているよ。
何も怖がらなくていい。未来ではすべてがうまくいくよ。ここから10年後、君はすべてが素晴らしかったと思うようになるよ。もっと笑って。
そうそう、ひとつアドバイス。来年、父さんが「君はゲイか？」って聞いてくるよ。正直に答えなよ、怖がらなくていい。君は恐怖よりも大きい存在なんだから。
13歳のリェリソン、愛しているよ
インキュベート企業に入り、周りには良い人たちがいます。
今日は「Hindsight」というドラマを見始めました。2015年の作品で、過去10年前に戻る女性の物語です。それを見て、「10年前の自分はどこにいたんだろう？」と考えました。そうですね、10年前、父が家を売って事業を始めようとしていましたが、うまくいかず、お金を失い、私たちは賃貸暮らしをしていました。
10年前のリェリソンに何を伝えたいか、考えてみました。13歳の私はまだキスもしたことがなく、思春期真っ只中でした。あの頃の自分に声をかけることができるなら、「落ち着いて、すべてが君をより良い大人にするための経験になるよ」と言いたいです。大人になった時、君は色々なことに準備ができていて、それが君の強みになるんだ。
13歳のリェリソン、未来を怖がらないで。今23歳の私は、君に未来が素晴らしいと言ってあげられるよ。まだ自分の家は持っていないし、賃貸暮らしを続けているけれど、それも悪くない。賃貸なら、引っ越ししたい時に自由にできるし、素晴らしい場所にも住める。毎年違う場所で、新しい近所の人と出会い、たくさんの良い人たちと知り合えるよ。だから怖がらないで。
そうそう、日本のことだけど、高校を卒業したら日本に行きたいと思っているよね。奨学金があるから、それを領事館で調べてみて。未来のリェリソンはそれを知らずに逃してしまったけど、それも悪くなかったよ。今のリェリソンは日本語を学んで、サンパウロに行き、世界を知ったんだ。人生の選択は、すべてを変える力があるよ。だから、変わることを恐れないで。変わることは素晴らしいし、君はずっと変わり続けるよ。
もっと人に笑顔を向けて。みんな君の友達になりたいと思っているんだ。友達になるのを怖がらないで、外に出てみて。君を笑ったあの人？彼は薬物で迷い、堕落していくだろう。彼は失敗してしまう。でも君は？君は大学で成功しているよ。
何も怖がらなくていい。未来ではすべてがうまくいくよ。ここから10年後、君はすべてが素晴らしかったと思うようになるよ。もっと笑って。
そうそう、ひとつアドバイス。来年、父さんが「君はゲイか？」って聞いてくるよ。正直に答えなよ、怖がらなくていい。君は恐怖よりも大きい存在なんだから。
13歳のリェリソン、愛しているよ
こんにちは、リェリソンです。私は23歳で、自分のセクシュアリティについて話したいと思います。
最初のセクシュアリティに関する記憶は、叔母が息子（私のいとこ）が女の子のように鏡の前で踊っていると言っていたことです。彼女がなぜそんなに気にしていたのかは理解できず、その時は特に気にしませんでした。
12、13歳頃、私は中学でシルバ・ジュニオールという男の子に出会いました。彼はとても素敵で、私は彼を美しいと思っていました。彼は私のクラスではなく、前の学年の生徒でした。私のクラスの女の子が、私が彼を見ているのに気づいて、「あなた、彼のことが好きなんでしょ？」と言ってきました。ある日、下校の時間に彼にそのことを話すために声をかけました。「彼女が話していたこと、聞いた？」と聞くと、彼は「うん」と答えました。彼は水を飲んで家に帰るところで、飲み終わって立ち上がったとき、私は彼に「彼女が言ってたことは本当で、私は君が好きなんだ」と言いました。彼は私を見て「わかった」とだけ言い、そのまま去っていきました。それ以来、彼とは一度も話していません。これが、私が初めて男の人を好きになった記憶です。
その同じ年、この出来事の少し後に、クラスの友達2人、ミカエルとエルメソンに話しました。彼らは「知ってたよ、大丈夫」と言ってくれて、私たちの関係は何も変わりませんでした
.
私が15歳のとき、すでに高校生だったとき、両親はコンピュータで私の下着を変えるBBB7のドイツ映画を見つけました。父は激怒して怒鳴り、私がオカマなのかと尋ねたので、私はパニックになってノーと答え、家にゲイの人を入れたくない、もし私がゲイなら出て行ったほうがいいと言いました。あの時、私はその場を去り、彼から離れる方法を見つけるべきだったのですが、私は卑怯で、どこにも行くところがないまま去ることを恐れて、自分は同性愛者ではないと嘘をつきました。その瞬間から私はうつ病になり、たくさん食べるようになり、体重が増え、抑圧的になり、部屋から出なくなり、誰とも話さなくなりました。その年、私は当時の親友アーサーに自分が同性愛者であることを伝え、彼は嫌悪感を抱きましたが、実際には私たちの友情は何も変わりませんでした。それどころか、私たちは今日まで友人であり続けています。彼は私がこのことについて話した3人目でした。
高校で私はある男に会いました、彼はすでに外に出ていて、とても女々しいです、ミミは彼の名前で、彼は私を好きでした、そして私はまだ自分が何が好きなのか本当に知りませんでした、私たちはとても内気な関係でした、私たちはキスをしたことはありませんでした。さらに私たちは一緒にいて、一つではない関係のようでした。学校の誰もが知っていて、私がそのことで知られるようになりました。何者でもない私が、突然学校全体が私のことを知るようになりました。彼は別の学校に通ったので、私は学校で私の小さな有名人でクールな人々に会いました。当時、私はエモのような服装をし始めましたが、それは状況を悪化させるだけでした。ミミの後、私は自分のセクシュアリティについて誰にも話しませんでした。そして、いつもと違う服装をしたので、それが私のセクシュアリティの前面に出てきました。この時期に私はジェファーソンに会いました、彼は当時私の人生で最高で最悪でした、私は性的な意味で彼が好きではありませんでした、彼は私の友人でした、そしてその時私はあまり気にしていませんでした自分のセクシュアリティ。
その間、父は仕事を辞め、家族の経済生活は変わりました。父はすでに家を売却し、私たちは賃貸を始め、今日までそのような生活をしています。これは私のうつ病にさらに影響を及ぼしました。私はショック状態に陥り、すべての記憶が真っ白になりました。当時何が起こったのかはよくわかりません。とてもひどいものでした。そして、友人は私にそれを思い出させてくれません。
2010 年に高校を卒業したとき、彼は国連大学で土木工学を学びました。土木工学が好きだと思っていましたが、実際に入学してみると、建築が私の得意分野であることがわかりました。土木工学の分野で、私は初めて強いレベルでの同性愛嫌悪を経験しました。自分のセクシュアリティについては誰にも話したことはありませんでしたが、見た目がエモくて、それがすでに偏見の原因になっていました。そこではとても不満でした。昨年、UERN のコンピューター サイエンスに合格しました。それは私にとって素晴らしいことでした。テクノロジーが大好きなので、それを勉強していました。気分が良くなりました。
2012 年 1 月に始めた UERN では、クラスは素晴らしく、彼らと知り合うのが大好きで、素晴らしい友人や、私と同じテクノロジーが好きな友達ができました。それは私にとってとても素晴らしく、うつ病から抜け出すのに役立ちました。友達と一緒に UERN でうつ病を治し、本当の友達を作り、彼らと遊ぶようになりました。私はクラスの誰かを性的に好きでしたが、明らかにまだその準備ができていませんでした、そして私はそうでした、それは悪いことでした、私たちはそれについてたくさん喧嘩しました、そしてそれはうまくいきませんでした。私が性的に悪かったのは、私が誰かを好きだったのに、その人を愛する代わりに行動したり喧嘩したりしたからです。私は彼を本当に愛していることに気づきました、そして彼は今まで私の人生の最愛の人です。 2013.1年にフレイレと出会って、まあ、何て説明したらいいのかわからないんですけど、性的に好きで、失恋して悲しかったのと同時に、いろいろごちゃ混ぜになって好きだと思ったんです。私は性的に彼が好きではありませんでした、彼は私の幸せにとって重要な要素でした、彼は私を友達として好きでした、そして私も同じように感じました、私たちは素晴らしい友達になるためのすべてを持っていました、そして私たちは素晴らしい友達になりました、それは素晴らしかったです。
2015年1月に私はナタールに移り、UERNでの勤務を続けましたが、ナタールでは人々とメンタリティの新しい輪が生まれました。今、私は自分自身をとても誇りに思っています。ナタールでは自分のセクシュアリティについて誰にも話したことはありません。そして、私は非常にプロフェッショナルとして活動してきたので、自分のセクシュアリティについて誰にも知らせませんでした。私はまだ自分のセクシュアリティについて友達に話しておらず、15歳のときと同じように自分の部屋に閉じこもっています。でも今は世界が変わってしまった、先ほども言ったように、私のほうが強い、私の父は今では仕事もなく、自分の人生に何もしていない敗者だ、今では父が私を社会から連れ出すことを恐れていない家。今日、私は家を出て、二度と彼の顔を見たくないです。彼は自分の憎しみでどれだけ私を傷つけたかを知りませんでした。そして、私たちはまだ同じ家に住んでいますが、今日では彼は私の人生の何者でもありません。
インターネット上で自分のセクシュアリティについて話すのはこれが初めてです。ある友人は、自分が同性愛者であることを両親に言いたくなかった、なぜなら異性愛者がそうしないなら、なぜ同性愛者がそうしなければならないのかと私に言いました。今日も同じことを思いますが、自分自身について気分を良くするために、今日の自分が強いことを証明するために、そして自分が同性愛者であると言えるまでにそれについて話したいと思います。
最初のセクシュアリティに関する記憶は、叔母が息子（私のいとこ）が女の子のように鏡の前で踊っていると言っていたことです。彼女がなぜそんなに気にしていたのかは理解できず、その時は特に気にしませんでした。
12、13歳頃、私は中学でシルバ・ジュニオールという男の子に出会いました。彼はとても素敵で、私は彼を美しいと思っていました。彼は私のクラスではなく、前の学年の生徒でした。私のクラスの女の子が、私が彼を見ているのに気づいて、「あなた、彼のことが好きなんでしょ？」と言ってきました。ある日、下校の時間に彼にそのことを話すために声をかけました。「彼女が話していたこと、聞いた？」と聞くと、彼は「うん」と答えました。彼は水を飲んで家に帰るところで、飲み終わって立ち上がったとき、私は彼に「彼女が言ってたことは本当で、私は君が好きなんだ」と言いました。彼は私を見て「わかった」とだけ言い、そのまま去っていきました。それ以来、彼とは一度も話していません。これが、私が初めて男の人を好きになった記憶です。
その同じ年、この出来事の少し後に、クラスの友達2人、ミカエルとエルメソンに話しました。彼らは「知ってたよ、大丈夫」と言ってくれて、私たちの関係は何も変わりませんでした
.私が15歳のとき、すでに高校生だったとき、両親はコンピュータで私の下着を変えるBBB7のドイツ映画を見つけました。父は激怒して怒鳴り、私がオカマなのかと尋ねたので、私はパニックになってノーと答え、家にゲイの人を入れたくない、もし私がゲイなら出て行ったほうがいいと言いました。あの時、私はその場を去り、彼から離れる方法を見つけるべきだったのですが、私は卑怯で、どこにも行くところがないまま去ることを恐れて、自分は同性愛者ではないと嘘をつきました。その瞬間から私はうつ病になり、たくさん食べるようになり、体重が増え、抑圧的になり、部屋から出なくなり、誰とも話さなくなりました。その年、私は当時の親友アーサーに自分が同性愛者であることを伝え、彼は嫌悪感を抱きましたが、実際には私たちの友情は何も変わりませんでした。それどころか、私たちは今日まで友人であり続けています。彼は私がこのことについて話した3人目でした。
高校で私はある男に会いました、彼はすでに外に出ていて、とても女々しいです、ミミは彼の名前で、彼は私を好きでした、そして私はまだ自分が何が好きなのか本当に知りませんでした、私たちはとても内気な関係でした、私たちはキスをしたことはありませんでした。さらに私たちは一緒にいて、一つではない関係のようでした。学校の誰もが知っていて、私がそのことで知られるようになりました。何者でもない私が、突然学校全体が私のことを知るようになりました。彼は別の学校に通ったので、私は学校で私の小さな有名人でクールな人々に会いました。当時、私はエモのような服装をし始めましたが、それは状況を悪化させるだけでした。ミミの後、私は自分のセクシュアリティについて誰にも話しませんでした。そして、いつもと違う服装をしたので、それが私のセクシュアリティの前面に出てきました。この時期に私はジェファーソンに会いました、彼は当時私の人生で最高で最悪でした、私は性的な意味で彼が好きではありませんでした、彼は私の友人でした、そしてその時私はあまり気にしていませんでした自分のセクシュアリティ。
その間、父は仕事を辞め、家族の経済生活は変わりました。父はすでに家を売却し、私たちは賃貸を始め、今日までそのような生活をしています。これは私のうつ病にさらに影響を及ぼしました。私はショック状態に陥り、すべての記憶が真っ白になりました。当時何が起こったのかはよくわかりません。とてもひどいものでした。そして、友人は私にそれを思い出させてくれません。
2010 年に高校を卒業したとき、彼は国連大学で土木工学を学びました。土木工学が好きだと思っていましたが、実際に入学してみると、建築が私の得意分野であることがわかりました。土木工学の分野で、私は初めて強いレベルでの同性愛嫌悪を経験しました。自分のセクシュアリティについては誰にも話したことはありませんでしたが、見た目がエモくて、それがすでに偏見の原因になっていました。そこではとても不満でした。昨年、UERN のコンピューター サイエンスに合格しました。それは私にとって素晴らしいことでした。テクノロジーが大好きなので、それを勉強していました。気分が良くなりました。
2012 年 1 月に始めた UERN では、クラスは素晴らしく、彼らと知り合うのが大好きで、素晴らしい友人や、私と同じテクノロジーが好きな友達ができました。それは私にとってとても素晴らしく、うつ病から抜け出すのに役立ちました。友達と一緒に UERN でうつ病を治し、本当の友達を作り、彼らと遊ぶようになりました。私はクラスの誰かを性的に好きでしたが、明らかにまだその準備ができていませんでした、そして私はそうでした、それは悪いことでした、私たちはそれについてたくさん喧嘩しました、そしてそれはうまくいきませんでした。私が性的に悪かったのは、私が誰かを好きだったのに、その人を愛する代わりに行動したり喧嘩したりしたからです。私は彼を本当に愛していることに気づきました、そして彼は今まで私の人生の最愛の人です。 2013.1年にフレイレと出会って、まあ、何て説明したらいいのかわからないんですけど、性的に好きで、失恋して悲しかったのと同時に、いろいろごちゃ混ぜになって好きだと思ったんです。私は性的に彼が好きではありませんでした、彼は私の幸せにとって重要な要素でした、彼は私を友達として好きでした、そして私も同じように感じました、私たちは素晴らしい友達になるためのすべてを持っていました、そして私たちは素晴らしい友達になりました、それは素晴らしかったです。
2015年1月に私はナタールに移り、UERNでの勤務を続けましたが、ナタールでは人々とメンタリティの新しい輪が生まれました。今、私は自分自身をとても誇りに思っています。ナタールでは自分のセクシュアリティについて誰にも話したことはありません。そして、私は非常にプロフェッショナルとして活動してきたので、自分のセクシュアリティについて誰にも知らせませんでした。私はまだ自分のセクシュアリティについて友達に話しておらず、15歳のときと同じように自分の部屋に閉じこもっています。でも今は世界が変わってしまった、先ほども言ったように、私のほうが強い、私の父は今では仕事もなく、自分の人生に何もしていない敗者だ、今では父が私を社会から連れ出すことを恐れていない家。今日、私は家を出て、二度と彼の顔を見たくないです。彼は自分の憎しみでどれだけ私を傷つけたかを知りませんでした。そして、私たちはまだ同じ家に住んでいますが、今日では彼は私の人生の何者でもありません。
インターネット上で自分のセクシュアリティについて話すのはこれが初めてです。ある友人は、自分が同性愛者であることを両親に言いたくなかった、なぜなら異性愛者がそうしないなら、なぜ同性愛者がそうしなければならないのかと私に言いました。今日も同じことを思いますが、自分自身について気分を良くするために、今日の自分が強いことを証明するために、そして自分が同性愛者であると言えるまでにそれについて話したいと思います。
引っ越しました
私は今ナタールに住んでいます
ビーチにとても近い 
すでにショーやクラスパレードが行われていました 
シルバに会った
ここで一番良いことの 1 つは
私の新しい近所を見てください
ここはとても美しいです、最近パレードがありました
そしてクラス、たくさんのクラス
それから食べ物..
ここは良かった
ああ、今年は何年でしたか？わあ、私の人生のすべてが変わりました、私の考え、文化、言葉、身体…ついにすべてが変わりました。奇妙な年でした。何が始まったのか正確には覚えていませんが、決して忘れられないことがたくさんありました。年の初めにiPhoneを売り、数か月間携帯電話なしで過ごしました。それは私が今まで経験した中で最悪の出来事でしたが、私は何も後悔していません。いくつかの抗議活動などがあり、それは新聞にも掲載されました。
刺激的だったけど、大したことはなかった 
世界は変わる、自分の日が来るのをただ待つだけでいいということを学びました。今までにないほど列に並びました。アプリを使用するための列さえありました
でも最高でした。Android を購入しました。とても気に入っています。いつも iPhone に戻りたいと思っていますが、携帯電話は大好きです
レイブ、ロック、パーティーがありました、たくさんのパーティーがありました、私は何かを着ました、たくさんのものを着ました、それは良かったです
新しい人たちに出会った、想像もしていなかったたくさんの新しい体に出会った、俳優の友達が好き、毎回もっと良い友達ができていると思う
そして彼は Rhodes Alu Agato, 私の赤ちゃん..('- ^ *) /
まだ..
とにかく...私はお金をたくさん稼いだので、今では普通の仕事生活を送っています。
ただ受け取ってください
それは今、私には仕事があり、それ以上のものはなく、コールセンター、別の仕事があるからです。
2014 年はこれで終わりです。2015 年はもっと頻繁に投稿できればと思っています... たぶん
刺激的だったけど、大したことはなかった 世界は変わる、自分の日が来るのをただ待つだけでいいということを学びました。今までにないほど列に並びました。アプリを使用するための列さえありました
でも最高でした。Android を購入しました。とても気に入っています。いつも iPhone に戻りたいと思っていますが、携帯電話は大好きです
レイブ、ロック、パーティーがありました、たくさんのパーティーがありました、私は何かを着ました、たくさんのものを着ました、それは良かったです
新しい人たちに出会った、想像もしていなかったたくさんの新しい体に出会った、俳優の友達が好き、毎回もっと良い友達ができていると思う
そして彼は
Rhodes Alu Agato, 私の赤ちゃん..('- ^ *) /まだ..
とにかく...私はお金をたくさん稼いだので、今では普通の仕事生活を送っています。
ただ受け取ってください
それは今、私には仕事があり、それ以上のものはなく、コールセンター、別の仕事があるからです。
2014 年はこれで終わりです。2015 年はもっと頻繁に投稿できればと思っています... たぶん
おはようございます。
Mais este mundo é meu e eu vou dominar este lugar!
Sempre fico muito tempo sem postar aqui 
Eu juro que quería muda isso, mais não vai rolar (≧▽≦)
Nem mi lembro mais de todo que ja aconteceu nestes últimos dias, mais tudo este de um certo modo diferente
Agora eu vejo que não sei usar o tempo como deveria. Perco tanto ele com coisa pequenas que poderia usar de forma melhor
Estou indo mais ao centro a noite, as pessoas malvadas não estão mais lá
E também agora tem o beco
Beco é amor 
tenho amigos lá, isso é bom.
tenho amigos lá, isso é bom. Não sei até onde vai, mais estou indo
Também tem a UERN, mudou tudo na minha vida este curso
Muito homem, poucos amigos 
Vamos vivendo como dar
Dinheiro esta ficando tão complicado 
Agora eu sei como é não ter família, é tenso sair atras de tudo sem nada
Noss 
primeiro posta do ano no mês de maio
OMG
Eu sei, eu seivoces já esperavam isso de mi
Tanta coisa aconteceu e mudou deste tempomuita coisa melhor outras estão piores LOL
Nao ta fácil
Já estou indo pro 3° período na UERN
Nos primeiros foram..felizes
Conheci pessoas fantásticas
Amo muito todos vocês
Foi até pra praia com os lindos
Olha o resultado kkk
Conheci tão pessoas fora do Brasil
Pessoas lindas e que mi ajudaram de formas que nao da pra fala
Estou amando 2013
iPhoneからの投稿
primeiro posta do ano no mês de maio OMGEu sei, eu sei
voces já esperavam isso de mi Tanta coisa aconteceu e mudou deste tempo
muita coisa melhor outras estão piores LOLNao ta fácil
Já estou indo pro 3° período na UERN
Nos primeiros foram..felizes
Conheci pessoas fantásticas
Amo muito todos vocês
Foi até pra praia com os lindos
Olha o resultado kkk
Conheci tão pessoas fora do Brasil
Pessoas lindas e que mi ajudaram de formas que nao da pra fala
Estou amando 2013
iPhoneからの投稿
cada dia usando menos isso
tida a vez que entre pedi pra longa de novo no Twitter e facebook
da raiva sempre fazer isso(｀(エ)´)ﾉ_彡
mais vida de pobre é assim
estou de ferias na UERN
DEMOROU
mais não da pra aproveita
comecei o curso de japonês e inglês lá (･_･ 三･_･)
tipo...ainda tenho que ir lá nas ferias
mais pelo menos to aprendendo outro idioma
so que não kk(*^▽^*)
iPhoneからの投稿
tida a vez que entre pedi pra longa de novo no Twitter e facebook
da raiva sempre fazer isso(｀(エ)´)ﾉ_彡
mais vida de pobre é assim
estou de ferias na UERN
DEMOROU
mais não da pra aproveita
comecei o curso de japonês e inglês lá (･_･ 三･_･)
tipo...ainda tenho que ir lá nas ferias
mais pelo menos to aprendendo outro idioma
so que não kk(*^▽^*)iPhoneからの投稿