名前が二つ

ミッフィーちゃんってオランダ生まれって知ってました？

知ってる人は知ってるし、知らない人は知らないですよね。。ってあたりまえか。（笑）

普段はこんな扱いですが、ヒカルはミッフィーちゃんが大好き

日本では、女の子のものというイメージかな？

オランダでは、男の子も女の子も大好きです。

で、オランダ生まれのミッフィーちゃん。ほんとの名まえは　”ナインチェ”と言います。

ナインチェはオランダ語の名前なので、オランダ国外用に、もっと親しみやすい名前を～ということで、ミッフィーちゃんになったようです。

でもヒカルはオランダで生まれたので、上の写真を見ると、”ナインチェ”といいます。

前にも書いたように、私はヒカルに日本語でしか話しかけてないので、こういうとき、すごく困ります。

オランダ語では”ナインチェ”だけど、日本語では”ミッフィー”ちゃん。

でもミッフィーといってもよくわからないヒカル。。。

こういうふうに、同じキャラクターに二つ名前があるものはほんとに困ります。

そしてそういうのは、このミッフィーちゃんに限らずいろいろあるのです。

英語の名前を日本語の発音で読むとかの、簡単な違いだけじゃなくて、名前が完全に違うものがあるのです。

例えばボブと働くぶーぶーズに出てくるキャラクタ～でもそう。

トラビスが、ヘクタ～だったり。。

ロフティーが、リフティーだったり。。。

子供達が理解しやすかったり、親しみやすい名前をつけているんだろうけど、

こういうのは、すごく迷惑！！！

せめて名前は統一してほしいです。。。

あ、でもこの間英語版の”ミッフィー”のビデオを見せたら、

”ナインチェ～”と歌っていた所を、”ミッフィー～”って歌ったりもしてました。

それほど気にする事もないんだろうけど、なんだかしっくりいかないと思うときがある私なのでした。。

正義の味方

ヒカルはなぜか、自分にパワーが必要な時、（ＤＶＤなどで主人公ががんばっているときや、はしごを登っている時、階段を登る時など）

あんぱんま～ん！　ばいきんちゃ～～ん。（ドキンちゃんと混ざってる？）

といいます。

あんぱんまんは、人形などを持ってたり、マミイという幼児向け雑誌などで見て大好きですが、

特にアニメをみたことがあるとかはありません。

でもなぜかアンパンマンは、正義の味方ということを知っています。

子供って不思議ですね～。

それにしてもアンパンマンってすごい。。。

何がいったい子供をひきつけるのか、不思議です。

丸いからかな？（笑）

今日は小麦粉などで手作り粘土を作ったら、ヒカルが大喜びで、アンパンマンを作るとものすごく喜んでくれたので、１０個くらいの色とりどりのアンパンマンができました。

ハンバーグでも作れるし、粘土でも簡単にできるし、やっぱりアンパンマン様さまだわ～

小春日和

今日は、夏の終わりというよりは、春の始まりという感じのいい気候でした。

ヒカルくんと久々に、家の目の前にある公園にいったら、ヒカルくん、ちょっと後退してました。

前まで登れてたはしご階段が登れなかったり、滑り台をこわがったり。。。

やっぱり毎日ちょっとずつやるのって大切ですね。。。

しばらくビーチばっかりで、公園で遊んでなかったからかなあ。。。

この公園、ビーチの目の前にあるんですが、ビーチ目的で行く時は、公園に立ち寄らなかったんですよね。。

ビーチサンダルのままで遊具で遊んだら危ないし。。

でも海の水も冷たくなってきたので、これからは一日置きにでも、連れて行ってあげようかなと思います。

でも後退はしてたけど、ヒカルはとっても楽しそうでした。

だって、ここは僕のお庭だもん～

こんなヒカルをみてると、ママもまた馬に乗りたくなりました。

オランダにいたときに、乗馬を習っていたのです。

ビーチで馬に乗るのもいいよね？？