ありがとう!
の連載ブログ、更新しました。 こちら
です。
ところで先日の記事にたくさんのコメント、ありがとう!うれしい!
なぞが解けました。(笑)
”よその”って標準語だったんですね~。ちょっとほっとした。。”よその”が方言だと思い込んでいて、標準語がほんとに思い浮かばなかったから。
オランダ語、英語もあやしいのに、日本語もわからなくなっちゃったのかしら。。私。。と思ってました。。![]()
また何かあったらまた教えてくださいね。![]()
方言炸裂
じいじ、ばあばが方言で話すので、気がついたらヒカルも方言がちょこちょこでるようになっていました。
そしてじいじ、ばあばが去った今、なぜかヒカルの方言が、じいじ、ばあばがいた時よりも増えているのです。なぜ??![]()
いらん! (いらない。)
あなんぽ、ほりよる? (あなを掘ってるの?)
そうじゃ。 (そうだよ)
いかん、いかん(だめ、だめ)
ママ、まちごうた? (ママ、まちがえた?)
そっちいかんの? (そっちに行かないの?)
それ、せんとって。 (それしないで。)
笑えます。めちゃめちゃ笑えます。
この習得した方言、とりあえず無理してなおさず、自然な流れでどうなっていくか観察しようと思ってます。(笑)
ところで、私のところの方言で、他の人のお家や、他の人のものを指す意味で ”よその” という言葉を使います。
”それは、よそのだから、さわっちゃだめ”とか、”そこはよそのお家”とか。
でもその”よその”って方言だと思っているのですが、標準語でどういう表現でいうのかわかりません。
”よその”って実は標準語??
考えれば考えるほど、思いつかなくなりました。
ご存知の方、おしえてくださ~い!
なんとかやってます。
カエデの出産以来、オーストラリアに来てくれていたじいじ、ばあばも去り、週末が終わってアスランも仕事に行ったので、いよいよ今日から本格的に私一人での二人の子育てが始まりました。
今日は午前中にヒカルの習い事教室があったので、とりあえずそれに行くのが目標でした。ちっちゃい目標?(笑)
カエデ君、じいじばあばが帰って、ママを困らせちゃだめなのを理解しているのかしてないのか。。。
なんと、習い事に行く前、ヒカルと遊んでいる間に一人で気がついたら爆睡体制に入り、それから車で移動して、45分のレッスンが終わり、自宅に帰ってきて、ヒカルと私がお昼を食べて、お昼寝に入るまで、ぐうぐう寝てくれました。![]()
ヒカルがベットに入った頃に起きて、おっぱいの時間。絶妙です。
それから、ヒカルが寝てるので、カエデと一緒にちょっと遊んで、今、簡易ベットに置いたら、ふにゃふにゃ言ったあと、一人で寝に入ってくれたのです。![]()
何?私、3人目もいける?![]()
一緒に習い事に行っているママ友達たちからも、”二人目、余裕じゃ~ん。カエデ楽勝!”とひやかされました。(笑) 今までは、じいじ、ばあばがカエデを見てくれていたので、ヒカルの習い事にカエデをつれていくことがなかったのです。
まあどちらにしても、いつもこうはうまくいくはずもないのだろうけど、
とりあえず最初のスタートはいい感じできれたので、ちょっとほっとしました。
とはいっても、なんとアスランくん、いきなり明日、パース出張なのです。![]()
お風呂とかどうするんだろ?って思ってたけど、なんとかなりそうな気がしてきました。
っていうか、みんな普通に二人目、三人目って子供を育てるでしょ?それってすごいなあって思いました。
ちょっとしたことが大変。
赤ちゃんが泣いた時に、上の子をトイレに連れて行かなきゃいけないとか。
出かける寸前に、赤ちゃんがウンチしちゃったとか。
出先で、赤ちゃんを抱っこしているときに、上の子も眠くなってきてぐずるとか。。
二人を連れて、バスや電車に乗るとか。
みんなそれを、さささっとやってて、しかも文句も言わないで。。手伝いもなしで。。。
すごいなあって改めて思いました。
アスランが昨日、ボクの仕事はお金になるだけだけど、私の仕事は一生結果がついてきて、それを楽しめる仕事だと、言っていました。
まあ、子育ては仕事ではないけれども、ほんとに将来どんなふうに子供たちが育っていくのかは、まだ全くわからなくて、今日の先にある未来にワクワクしてしまいますね。
なので、とりあえず一日、一日を大事にしていこうと思います。大きなことはできなくても、”うん、今日はいい日だった”って思える日を過ごしていけば、その先にはきっと私たちが思い描く未来があるのかもしれません。
とりあえず今日はこのままおだやかに一日が終わるのが目標ってことで。(笑)
じいじ、ばあばが帰っても、ヒカルはまだまだ穴を掘ってますよ~~!(笑)
