ビージュ | スローライフ~海外生活編~

ビージュ

ヒカルの英語が、少しずつ出てきました。

英語で(歌詞はめちゃくちゃだけど)歌を歌ったりもするようになりました。


ちゃんと文章になっているところもあるので、びっくりです。


don't go fast


let's go


oh, dear...


でもだいたいはトーマスとか、ボブと働くぶーぶーずのセリフです。(笑)


新しい言葉もたくさん出てきてますが、3ヶ国語でがんばっているため、

いったい何を意味しているのか、わからなくてものすごく考えるときがあります。


今日のお題は、 ”ビージュ”はてなマーク


ヒカルは寝る時に、決まったものがないとダメというのではないですが、

その日その日にブームがあります。


例えば、トーマスの木製電車シリーズ。

カーズの絵のついたオムツ。。(もちろん未使用)

自分の工作。

好きな本。。。などなど。



今日は、DVDのケースでした。(笑)


そしてベットに行った後、

”ママ、ビージュ取って~~”と何度も言うので、


”ビージュってなあに??”と聞きにいっても、


”ビージュ プリーズ!”(英語)

”ビージュ オシュトブリフ!”(オランダ語)

”ビージュ 取って~”(日本語)


と同じ言葉を繰り返すばかり。。。ショック!


ビーズで遊んだことはないし、今日はビージュに関するなにもしてないし。。。ってか、ビージュって何よ?


そして延々と考えること5分。


気がつきましたよ。


”アア、BEESのこと?????”


一ヶ月前ほど、映画のビーズ(ミツバチの話のアニメ)にはまっていたヒカル。。。


それをふっと思い出したらしく、びーじゅ、びーじゅと言っていたのでした。


ああ、気がついてよかった。(笑)


そしてヒカルは、ビーズのDVDケースを大事そうに抱えて、

すんなりと眠りについたのでした。。。



単語一つで、疲れたわ~~~(笑)