「ホームゲームのつもりで戦ってほしい」。ラグビー・ワールドカップ(W杯)日本大会では、試合前に選手たちが歌う国歌などのアンセム(曲)を、一緒になって歌う子どもたちがいます。練習を重ね、歌詞を覚えた児童も。「信じられない」。大会公式ツイッターが驚きとともに伝えた心を打つ「おもてなし」。海外のファンは称賛しているそうです。
ウルグアイが前回大会で大敗したフィジーに雪辱を果たした釜石鵜住居復興スタジアム。試合後、ウルグアイのガミナラ主将は記者団にこう切り出したそうです。「マスコットキッズが、スペイン語で最後まで歌ってくれた。すごくびっくりしたし、本当にうれしかった」
たたえられたのは、試合前のセレモニーで選手と並んだマスコットキッズ、青木創太君(8つ)=東京都。ウルグアイ代表を担当することが決まると「一緒に歌えば、自分の国で試合している気持ちになってくれるかも」と考えました。国歌を紹介するインターネット動画を見て練習を繰り返したそうです。
歌が終わると、ガミナラ主将は「ソータ、グッド」と言いながら、創太君の頭をなで、試合後にサインをもらいに来た際には「オー、アミーゴ(友達)」と声を掛けました。
歌のおもてなしは、他の会場でも。埼玉・熊谷ラグビー場では、招待された中学生約四千人が対戦するロシアとサモアの国歌を斉唱。音楽の授業や給食時間に練習し、掲げる国旗のプラカードは夏休みの宿題として制作したそうです。
カナダ対イタリアがあったレベルファイブスタジアム。福岡県春日市の天神山小学校の児童が双方の国歌を歌いました。試合後、カナダの選手たちはゴール裏に陣取った児童に駆け寄り、感謝の気持ちを伝えたそうです。
一緒になって歌うのは子どもばかりではありません。花園ラグビー場でのイタリア対ナミビアでは、歌詞カードを手にした日本人ファンが一緒になってナミビア国歌を熱唱し、盛り上がる場面があったそうです。
ウェールズ代表が大会前にキャンプ地の北九州市で行った公開練習の際は、スタジアムに駆け付けた市民が、試合前に歌われる「ランド・オブ・マイ・ファーザーズ」をウェールズ語で合唱。A・ジョーンズ主将は「この歓迎ぶりは圧倒的に素晴らしい」。ウェールズ・ラグビー協会の公式ツイッターがその様子を動画で伝えると「感動的だ」とのコメントが付いたということです。
<ラグビーのアンセム> 国際試合前に斉唱する曲。英国勢はイングランドのみ国歌「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン」を採用。スコットランドはフォーク歌手の人気曲「フラワー・オブ・スコットランド」、ウェールズは19世紀に作曲された「ランド・オブ・マイ・ファーザーズ」をウェールズ語で歌う。アイルランドは、南部の共和国と北部の英領の選手が同じチームで戦うため、特別な曲「アイルランズ・コール」が作られました。
中でも海外では、ウルグアイ選手たちと一緒と一緒に国歌を歌う青木創太くん(8)が話題になっているそうです。
一般から選ばれたマスコットキッズ69人のうちの一人で、担当していたウルグアイ国歌をチームメンバーと一緒に歌いきり、歴史的な勝利に貢献しています。
そんな日本の少年のおもてなしに、海外からは多くの感動の声が寄せられています。
<以下、反応コメント>
・海外の名無しさん
日本人は世界一だね。
・海外の名無しさん
よくやった!
日本人がホスト国としての義務に真面目に取り組んでることに異論は持てないよ。
・海外の名無しさん
日本人はみんなこれをやってる。
歌うために国歌のプリントも持ってきてるよ。
日本人は信じられない!
・海外の名無しさん
↑フランスvsアルゼンチン戦で気付いたよ。
日本人がアルゼンチン国歌を歌おうとしてた。
・海外の名無しさん
日本人が他の国の国歌を覚えてラグビーを大切にしてるのを見るのは最高すぎる。
・海外の名無しさん
この小さな日本人のマスコットがウルグアイ国歌を歌ってるのが信じられない。
マジで素晴らしい。
どうやって覚えさせたの?
・海外の名無しさん
↑参加チームの国歌を日本人が覚えるプロジェクトはスクラムユニオンと呼ばれてる。
この子はビデオを何度も何度も見て国歌を覚えたらしい。
・海外の名無しさん
最後の小さな手が。
たまらない。
・海外の名無しさん
↑本当にキュートだったね。
ニュージーランドの建設作業員39歳だけど、ステレオタイプとは裏腹にうっとりしてしまった。
・海外の名無しさん
マスコットまで歌ってるよ!
・海外の名無しさん
日本は本当にホスト国を上手くやってる。
無名なチーム同士の試合でも満席だし、ホストするチームの国歌を覚えるよう地元民に言ってある。
FIFAワールドカップでも同じことをしてたよ。
・海外の名無しさん
ブロック丸ごと小さな旗を持った日本人がチームを応援するために割り当てられてるみたいだね。
国際ラグビートーナメントに足を運ぶアジア人風な人が大勢居るのかもしれないけど。
そんなはずはないだろうし。
・海外の名無しさん
この分だと日本はすべてのワールドカップをホストしそうだ。
・海外の名無しさん
↑俺はそれで構わないよ。
うちの国のタイムゾーンに合ってるし。
・海外の名無しさん
アイルランドサポーターだけど、これは今の所ワールドカップで一番の試合だと思うよ。
・海外の名無しさん
この試合に行かなかったことを毎日後悔してるよ。
なんて素晴らしいイベントだろう。
観客と熱気がすごい。
アイルランドは絶対に見逃せない。
・海外の名無しさん
日本でのワールドカップの成功を見てると、未開催の国での将来の大会に自信が湧いてくるよ。
ニュージーランド、オーストラリア、イングランドはもういい。
・海外の名無しさん
この子はラッキーだったね。
カナダとイタリアのチームに加えて!
・海外の名無しさん
↑彼のがんばりのご褒美にすべての試合に連れて行ってあげるべきだね。
毎回好きなチームを選ばせて。
ラグビー版タコのパウル君になれるよ。
・海外の名無しさん
キュートすぎる。
これが日本流"おもてなし"ってやつだね!!!
・海外の名無しさん
ねいてぅ部英語話者で、言語を覚えるのが本当に苦手だから恥ずかしい。
限界を超えてるこの子を尊敬する。
・海外の名無しさん
文化盗用が日本文化だから。
かっこいい。
・海外の名無しさん
日本以上のホストなんて今まであったか?
フランスが疑問を持ち始めてる。
そして、ラグビー・ウェールズ代表を歓迎する1万5000人の北九州市民も話題になっているそうです。
日本で初めての公開練習を行った強豪ウェールズの代表チームは、キャンプ地である北九州市で盛大な歓迎を受けており、なかでも1万5000人の市民が歌ったウェールズ国歌の発音が完璧すぎるとウェールズ人を驚かせています。
そんな日本らしい歓迎の仕方に、ウェールズ人から多くのコメントが寄せられいるそうです。
<以下、反応コメント>
・海外の名無しさん
涙が出てきた。
1万5000人の日本人が"我が父祖の大地"を歌ってるよ。
こんな歓迎をしてくれた国が他にある?
・海外の名無しさん
なんて歓迎だろう。
信じられないよ。
・海外の名無しさん
日本人って本当にすごいよね?
・海外の名無しさん
先週は南アフリカ国歌も上手に歌ってたよ。
これはこの大会で本当に素晴らしい思い出になりそう。
・海外の名無しさん
日本人は大好きだよ。
めっちゃまた日本に行きたい。
・海外の名無しさん
なんて綺麗な歌声だろう!
俺達も日本の国歌を覚えなくていいのか?
・海外の名無しさん
これすごい!
日本は間違いなくラグビーW杯の準備万端だね。
・海外の名無しさん
よし、独立記念日には日本の天皇陛下をお招きしよう。
・海外の名無しさん
ウェールズはEUを離脱して日本に加わるという方向も模索すべきだと思う。
・海外の名無しさん
これ絶対ウェールズ合唱団でしょ。
ありがとう、日本。
この数週間が楽しみだ。
・海外の名無しさん
↑日本人は何ヶ月も練習してたんだよ。
かわいいね。
・海外の名無しさん
1万5000人の日本人がウェールズ国歌を覚えられるんだから、君もお返しに最大限の応援が出来うることを期待してるよ。
・海外の名無しさん
ウェールズ人は自分の言葉すら覚えてないのに、日本人がウェールズ語を覚えてるなんて本当に感動する。
・海外の名無しさん
これは驚かないよ。
日本人ってすごい人たちの集まりだから。
・海外の名無しさん
日本文化の素晴らしい事例だよ。
謙虚な人たちだ。
・海外の名無しさん
4年前にW杯をホストしたときに、イングランドファンもウェールズのためにやればよかったのに。
・海外の名無しさん
ミレニアム・スタジアム(ウェールズのスタジアム)だって言っても通用するよ。
・海外の名無しさん
これすごいよ。
国歌を歌えないウェールズ人も多いことを考えると特に。
・海外の名無しさん
ウェールズ人ですらWelshが発音できない人が多いけどね。
・海外の名無しさん
マジで涙が出てきた。
足を痛めるまで、東京マラソンに行く予定だったんだけど。
日本の友人たちの熱意がすごかったって友人に聞いたよ。
応援が信じられないものになるだろうね。
・海外の名無しさん
2019ラグビーW杯は特別なものになるよ。
まったく違い国の人達が一生懸命俺達を歓迎してくれてるのは元気を与えてくれる。
・海外の名無しさん
まだボールキックもパスもタックルもないけど、すでにこのW杯が大好きだよ。
こんなん好きになるって。
・海外の名無しさん
これが素晴らしすぎてバスで泣いてしまったよ。
・海外の名無しさん
まじかよ。
これは人生で見たもので一番すごいものだよ。
ラグビーW杯、連日スタジアムが満員でびっくりしました。
共にアンセムや国歌を歌う子どもたち&大人の人たち、雨でも最後まで見届けるサポーター。日本人として誇らしく思います![]()
日本ファンは「明らかに世界水準」 海外メディアが絶賛した“1枚の写真”とは…日本人ファンが国歌斉唱で“英字歌詞カード”を持参した写真でした。
ラグビーのワールドカップ(W杯)日本大会は連日盛り上がりを見せていますが、なかでも海外で心を掴んでいるのが、日本人のおもてなしです。大会公式インスタグラムは22日に行われたアイルランド戦の試合前の国歌斉唱の際に英語の歌詞カードを持って歌う1人のファンの姿を画像付きで公開。国籍を越えた温かいサポートの様子に対し、海外ファンから拍手が起こっていましたが、ラグビーの強豪・豪州メディアも特集し、「日本のファンが最高のサポーターであることを証明」と絶賛しているそうです。
1人の日本人ファンの姿が海外メディアの心を打ちました。大会公式インスタグラムが公開したのは、印象的な1枚の写真でした。客席からピッチをとらえたシーン。アイルランドの選手たちが肩を組み、国歌斉唱しているが、客席のすぐ前の列で1人の男性が英字が記された紙を持っています。よく見ると「Ireland’s Call(アイルランドの叫び)」の文字が……。
それは、アイルランドが試合前に歌うアンセムの歌詞カードだったのです。日本で戦う選手を後押しする気持ちを込めたようなシーンに、投稿では「日本のファン」と記し、拍手の絵文字を添えて紹介。海外ファンも「本日最高の写真だろう」「日本のファンを愛さずにはいられない」などと反響が広がっていましたが、豪州メディアも反応したそうです。
「ニュース.com.au」は「ラグビーW杯において、日本のファンが最高のサポーターであることを証明」と見出しを打って特集。記事では「日本のファンが週末にわたって、ほぼすべての国歌斉唱で歌詞を用意する姿が目撃されている」とレポートしたということです。
また、ラグビープレイヤーの間でお辞儀が定着してしまったことが話題になっているそうです。
ニュージーランド代表チームが試合後にお辞儀をしたことをきっかけに、各国の代表チームも観客への感謝を示すために90度のお辞儀を始めたようです。
そんな世界規模で日本文化をリスペクトする姿に、海外からも感動の声が寄せられているそうです。
ラグビーワールドカップ(W杯)日本大会は22日、大会3日目を迎え、大阪・花園ラグビー場ではプールBのイタリア対ナミビアが行われました。途中、土砂降りの雨となるなど悪条件での試合は、イタリアが47-22で勝利。試合終了後には、両チームが客席に向かって深々とお辞儀をして挨拶し、ファンからスタンディングオベーションを受ける一幕もあったそうです。
この日、史上3人目のW杯5大会出場を果たしたイタリアの主将セルジオ・パリセは試合後、日本式の挨拶を披露したことについて、
「お辞儀したのは、日本と日本のファンに対する感謝です。今日は途中から大雨が降ってきたのに、席を立つことなく80分間、試合を見続けてくれたファンに感激しました」と、目を輝かせながら説明したということです。



