映画『侠女』(1971年台湾) | 今天有空嗎?

今天有空嗎?

台湾映画その他中華圏映画のこと/蔡旻佑のこと/コトバのこと/音楽のことetc・・・今天有空嗎?

4/28から新宿K's cinemaで開催している「台湾巨匠傑作選2018」にて、1971年のキン・フー監督作品『侠女』を鑑賞。

DVDでは見たことあったけど、今回初めてスクリーンでの鑑賞となりました。

まずは予告編。

 


ストーリーは、

明時代末期。絵や書を売る書生のグーは、小さな村に母親と暮らしていた。ある日、店に現れたオウヤンという見知らぬ男に、住んでいるチンルー砦のことを聞かれる。近所を調べると、そこには美しい女性ヤンが越してきていた。母親からの勧めもありグーとヤンの距離が縮まる中、二人の目の前にオウヤンが現れ、剣を抜きヤンと戦い始める。なんとヤンは政府(東廠)に反旗して処刑された大臣の娘で、一族抹殺された中での唯一の生き残りだった。人相書を頼まれたことで事実を知ったグーは、姿を消したヤンを探し出し、彼女とその仲間を助けるために、兵法を使って東廠の追跡隊を罠にかけるが…。(公式サイトより)

というもの。

 

キン・フー監督作品がなぜに台湾映画?というのはずっーと疑問に思っていたのだけど、台湾の映画会社に招かれて2作品を撮っていたとのことで(『侠女』と1967年の『残酷ドラゴン 血斗竜門の宿』)、それらは台湾映画なのだそう。なるほど。

 

180分は長い!それもそのはず、元々2部作で、台湾でも2部作として公開されていたそうなのだけど、当時、カンヌ国際映画祭に出品するためには1本の作品で、しかも120分以内という規制があったので、1本にまとめて出品した、ということがあったそうでした(上映後の映画評論家・宇田川幸洋さんのお話より)。で、その後香港で上映された時には1本の作品として公開されたそうなので、今回見たのは香港公開と同じバージョンになるのかしら?ちょっとよくわかりませんが。。

見どころとしてはドキュメンタリー映画『あの頃、この時』にも引用されている、竹藪でのアクションシーンかな、と思います。美しいし、当時、どうやって撮影して、どうやって編集したのか、すごく興味をそそられる部分。で、このことについては、宇田川さんの著書『キン・フー 武侠電影作法』

 

 

に詳しいです。↑あ、こちらは新装版ですが、私は出版当時のものを図書館で借りて読みました。今回、キン・フー作品を見る前に、この本をちらっと読んでいたのですが、これがめちゃくちゃ面白い!超お勧めです。ロケ地のこと(台湾のこの辺で撮影したんだよー、みたいなこと)も沢山触れているので、ぜひ読んでみて下さい。

 

180分は長かった!というところに話を戻すと、長かったけれど、凄く面白かったので、あっという間でございました。そして反省。食わず嫌いはいかんな、と。さて、『残酷ドラゴン』をいつ見に行こうかしら・・・。

 

あ、そうそう、上映前にティザーが流れていましたが、この秋同じくキン・フー監督の『山中傳記』が公開されるそうです。こちらもいろんなバージョンがあるようですが、一番長い、オリジナルバージョンでの公開だそうです。