アエロフロートの機内誌、2018年12月号。
ラトビア出張の際にもらってきたもの。
アエロフロートではエコノミークラスとビジネスクラスで機内誌が異なる。
この時はビジネスクラス利用だったため、機内でCAに頼んで
エコノミークラスの機内誌をもらった。
表紙はソチ。
先月の号に引き続き、ナフカのアイスショーの宣伝。
また年末にモスクワで行われるシンクロショーの宣伝もあった。
インドネシアのバリ島に関する記事。
重複語が多いインドネシア語を意識したタイトルで、
言葉遊びになっている。
「ヨロヨロ喜ぼう」、または「喜ぶのはまさに今」とでも訳せようか。
