3月に搭乗するアエロフロートのモスクワ・リガ便の遅延のお知らせが、
パソコンメール、および携帯のSMSで送られてきた。
1時間出発が早まるのだが、ちょうど3月28日月曜日で、
夏時間になるからかもしれない。
この日はトビリシからモスクワに早朝到着して、市内観光をして、
14時のリーガ行のフライトに乗るはずだったので、
出発時間が早まったことはマイナスである。
ちなみにパソコンメールに送られた文面は以下の通り。
Уважаемый пассажир!
Время вылета рейса 2100 28.03.2016 было изменено. Новое время вылета в 13:15. Приносим свои извинения за причинённые неудобства. Искренне ваш, центр информации и бронирования Аэрофлот. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ, ОНО ПОСЛАНО АВТОМАТИЧЕСКИ. Вы можете связаться с нами, направив сообщение по адресу: e-mail: callcenter@aeroflot.ru телефоны: +7(495) 223-55-55 8(800)444-55-55
Dear Passenger,
We have important information regarding your itinerary. Flight 2100, originally scheduled to depart on 03.28.2016, has been rescheduled. The new departure time is 1:15 PM. We apologize for any inconvenience this may have caused you. Sincerely yours, Aeroflot Call Centre THIS MESSAGE HAS BEEN AUTOMATICALLY GENERATED, PLEASE DO NOT REPLY. You may contact us by email at callcenter@aeroflot.ru. You may also call us in Moscow at +7 (495) 223 55 55, or toll-free in Russia at 8 800 444 55 55.