speaks

教則本を読むと「speaks」という言葉が出てくる。

「語る」ように弾く・・・という意味らしい。

なぜ「歌う」ようにではないのだろうか？

ジャズボーカルを習っていた時は

「歌う」のではなくて「語る」ようにしなさい

といわれた。

それは、必ずしも楽譜どおりに歌わないで、

歌詞の単語や、フレーズを大切にして歌いなさいという意味だった。

リュートの場合はどうなのだろうか。

単に修辞的な違いなのだろうか？