Rihanna - Diamonds
リアーナ "ダイアモンド"
【和訳】
ダイアモンドのような輝き
ダイアモンドのような輝き
美しい海に光を見つけた
私は幸せになることを選んだ
あなたとわたし
あなたとわたしは空に輝くダイアモンドみたいね
あなたは流れ星
目に見える恍惚
あなたが抱きしめてくれると私は生きてることを実感する
私たちは空に輝くダイアモンドのようね
私たちはすぐに気持ちが通じ合ったよね
初めてあなたを見たとき、私は太陽光のエネルギーを感じた
あなたの瞳の中に私の人生をみたわ
光り輝く日の光 今夜あなたとわたし
私たちは美しい 空に輝くダイアモンドのように
見つめあう 命を感じる
私たちは美しい 空に輝くダイアモンドのように
ダイヤモンドのような輝き
私たちの美しさは空に輝くダイアモンドよう
ダイヤモンドのような輝き
私たちの美しさは空に輝くダイアモンドよう
手のひらを空へ向ける
ムーンシャインとモーリー（※酒とドラッグ）
温もりを感じる 私たちは死なないわ
私たちは空に輝くダイアモンドのよう
あなたは流れ星
目に見える恍惚
あなたが抱きしめてくれると私は生きてることを実感する
私たちは空に輝くダイアモンドのようね
初めてあなたを見たとき、私は太陽光のエネルギーを感じた
あなたの瞳の中に私の人生を見たわ
光り輝く日の光 今夜あなたとわたし
私たちは美しい 空に輝くダイアモンドのように
見つめあう 命を感じる
私たちは美しい 空に輝くダイアモンドのように
ダイヤモンドのような輝き
私たちの美しさは空に輝くダイアモンドよう
【歌詞】
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
