リカののHOT洋楽解説☆-Fun.

2008年にデビューしたNYC出身のロックバンドです
曲にパワーがありますね~☆
この"We Are Young"は2008年Coldplayの"Viva la Vida"以来のrock/alternative songでBillboard Hot 100 chartで1位を獲得した曲



曲の内容は元カノに未練タラタラな男の失恋ソング...


Girl give me a second I,
ちょっと待って
I need to get my story straight
はっきりさせたいんだ
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
僕の友達はトイレでハイになってる(※The Empire State BuildingはNYCの高層ビル)
My lover she’s waiting for me just across the bar
僕の彼女はバーの向こう側で僕を待ってて
My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
サングラスかけた奴らが僕の席に座って彼女をナンパしてるよ

I know I gave it to you months ago
何ヶ月か前に僕が君にしたこと
I know you’re trying to forget
それを君が忘れようとしてること
But between the drinks and subtle things
でも、僕は酒をひと口飲んでは
The holes in my apologies, you know
君に謝りたい気持ちでいっぱいなんだ
I’m trying hard to take it back
なんとか取り戻したいと思ってる

So if by the time the bar closes
だから、バーがクローズしたら
And you feel like falling down, I’ll carry you home
その時、君が落ち込んでたら、僕が君を送っていくから

Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
世界に火をつけよう
We can burn brighter than the sun
僕らなら太陽よりも明るく燃やせるよ

Now I know that I’m not
もう僕じゃないのはわかってる
All that you got, I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
別れるにしても何か別の方法があったんじゃないかな
But our friends are back
友達が戻ってきた
So let’s raise a cup
飲もう
‘Cause I found someone to carry me home
家まで送ってくれるヤツが見つかったから

The moon is on my side
月が寄り添ってくれる
I have no reason to run
逃げ出す理由なんかない
So will someone come and carry me home tonight
誰か僕を家まで送り届けてくれ
The angels never arrived
But I can hear the choir
天使は来ないけど、どこからか聖歌隊の歌声が聞こえてくる(※酔いすぎw)
So will someone come and carry me home
誰か僕を家まで送り届けてくれ







【追記】--------------------------------------
初来日公演が決定したようです。
2012年7月21日(土)  OPEN 17:00/START 18:00
渋谷 duo MUSIC EXCHANGE
チケット発売は6/16(土)

詳しくはタワーレコード公式Webサイトをどうぞ
http://tower.jp/article/series/2012/05/31/live01

--------------------------------------【追記】


コチラ☆ランキング参加してます☆コチラ


にほんブログ村 音楽ブログ 最新洋楽へ
コチラ☆クリックお願いします☆コチラ

リカののHOT洋楽解説☆-読者登録
↑バナーをクリックして読者登録してください☆↑