アタイ、どうやら「はすっぱ」の意味を履き違えていたらしいわ。
「はすっぱ＝蓮っ葉」だったのか。
「斜っ端」だと思い込んでたよ、20年以上もね。
『言語由来辞書』というサイトさん。
↑
Licca、こういうの大好きよ。
見てたら止まらなくなっちまう！
この『言語由来辞書』によると、
【蓮っ葉とは、言動などが軽薄なさま。特に態度や言動に品がない女性のことをさす。】
(ノ∀`)ァィャー
Liccaのこと？
ねぇ、これってLiccaのことー？みたいな。
＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
BOOWYの曲に、「BEAT SWEET」ってのがあるんだ。
歌詞に「まるでハスッパな俺だけど」っていうのがあってな、
イマイチ意味不明だったLicca＠ジョシコーセー
勝手に「斜っ端」という当て字を与えたのだ。
ここで冒頭の
『『「斜っ端」だと思い込んでたよ、20年以上もね。』』
に繋がる。
なんかー、斜に構えてるハンパモノー？みたいなー？
そんな意味で捉えてたんだよねー、ジョシコーセーのLicca。
っていうか、辞書引いた記憶があるんだよね、、、
あのころ、歌詞でわかんない言葉があると、何でも調べてたから。
だら、「斜っ端」って出てたような気がするんだわ。。。
その辞書、いま離れにあって、SECOM解除しなきゃなんないから（笑）
今度改めて調べてみるわ。
検索してみたらさー、
「斜っ端」は「斜っ端」で使ってる人もいるんだよね。。。
＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
ただ、、、
辞書（ネット上の）で見ると、「斜っ端」という言葉が出てこない。
「蓮っ葉」ならちゃんと意味が載ってる。
ふっ、、、
おそらく「蓮っ葉」が正解なんだろうな。。。
＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
昨日はヒムロックの誕生日でした（確かそうだ。ナンボになったんだべ？）
おめでとうございます♪♪