久々にやられたじぇー
トホホ…
今日はほどよいペースで作業こなすday。っす。
だけど少しPCさわるだけで頭いたすぎてめげてまう…
らしくないじぇぇぇぇー
風邪ひかないようにめちゃくちゃ気を付けてたのにぃ(泣)
とりあえず
1分1秒でもはやく治します
ちょいといろいろとyoutubeの旅をしてて見つけました。
愛しのブリchanの新曲＞＿＜
うーん、カワユスでございまふ
ブリchanの新曲
うーーーん…相変わらずカワユス＞＿＜
trackも「なう」な感じやね
Britney Spears - Hold It Against Me
いろんな曲リリースしてる中で、
Britney Spears - Womanizer
だいぶ古いんやけど、ブリchanのこの2曲スキ。
何とも言えない切なさがたまらぬ
Everytime/Britney Spears
Notice me, take my hand
Why are we strangers,
when our love is strong
Why carry on without me
*
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby
And everytimes I see you in my dreams
I see you face, it's haunting me
I guess I need you baby
I make believe that you are here
It's the only way I see clear
What have I done
You seem to move on easy
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see you face, you're haunting me
I guess I need you baby
I may have it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
But this song's my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
Everytime I try to fly, I fall
Without my wings I feel
so small I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, you're haunting me
I guess I need you baby...
（和訳）
あたしを見て、この手を握って
なぜ他人のフリをするの
こんなに愛し合ってるのに
なぜあなたは、あたしをおいて行こうとするの
*
飛ぼうとすれば落ちてしまう
翼がなければ自分がちっぽけに見える
あなたが必要なのよ、きっと
そしてあなたが夢に出てくるたび
その表情がずっと心に残ったまま
あなたが必要なのよ、ぜったい
あなたはそばにいる…
嘘でもいいからそう思いたい
それしか頭をすっきりさせる方法はないから
なのに、なぜ
あなたはすんなりと行ってしまうの
*
雨を降らせたのはあたしだわ
ごめんなさい
あたしの弱さがあなたを悲しませた
この歌で許してほしいの
夜になれば祈りを捧げる
あなたの思い出が早く 消えますようにと
*
Britney Spears - I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
(和訳)
私は女の子じゃない、まだ女性でもない
ずっと思ってたわ
すべての答えを知っているって
でも今は分かる
人生は思うようにはいかないんだって yeah...
板ばさみになった気分だわ
そのときに気付いたの
[コーラス:]
私は女の子じゃない
まだ女性でもない
時間が必要なだけ
自分の時間を一瞬
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
私を守る必要はないわ
もう時間は来たの
自分で向き合うことを学ぶときが
私はあなたが思うよりずっとたくさんの事を見てきたの
だから目をつぶれって言わないで
[コーラス]
私は女の子じゃない
でも近くでよく見れば
私の目の中にある
この女の子は見つけられるようになるだろう
自分の道を
私は女の子じゃない
(私は女の子じゃない私に何を信じるか指図しないで)
まだ女性でもない
(私は自分の中の女性を見つけようとしてるだけなのyeah)
私に必要なのは(必要なのは)
自分の時間を一瞬(自分の)
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
まだ女性でもない
時間が必要なだけ(必要なのは)
自分の時間を一瞬
（女の子と大人の女性の）中間にいる間に
私は女の子じゃない
でも、まだ女性でもない
>>>>>次回Licana Live情報>>>>>
3月5日に、Dayｲﾍﾞ出演します♪
しかも…久々のｱｺｰｽﾃｨｯｸLiveで久々の大阪☆★
いつもと違うLicanaが見れるよ＾ー＾ン
詳細わかり次第upします☆★
そして、来月発売の某雑誌にもLicana掲載決定！
コチラも来週にはドドーンと詳細載せます!!!!