携帯電話からもswfファイルへの直接リンクをはってやれば見られます。

こんな感じで。
携帯で見てる人も以下のリンクたどれば棋譜再生できるはずです。
http://uraniwa.org/kif2swf/12703947200/10Apr05a.swf