「吾輩は猫である」を読んでいて
後半に
「do you see the boy?」
という一文が出てきた
？
なぜ、ここに、この文が？
前後を何度か読んでやっと意味がわかったw
どうしても
これ書きたかったんだろうなあ
わかる〜
当時流行っていたのかなあ？
思いついて書かずにはいられなかったのかなあ？
タモリさんの空耳アワーのんと違うかあ？
漱石さんの方が先輩やで〜
ほな違うか〜
（ミルクボーイ風）
私も
そういう場面があったら言ってみたいけど,,,
そういえば
逆ヴァージョンで知ってるのがある
What time is it now?
「掘った芋いじくるな！」
通じるらしい
