テレサ・テン最大ヒット曲 ♥ ♫ 月亮代表我的心 ♪ | おひろのブログ・libe

おひろのブログ・libe

思い付くままに…

まるで、テレサ・テンさんが歌っているかの様な美しい旋律です。

https://youtu.be/a0oPfp-sECY?si=-PIu7R5X5wPkTuMn



こちらはテレサ・テンさん歌唱です。


この楽曲は、陳芬蘭という中国の美空ひばりの様な存在の歌手が発表するもヒットせずに、多くの歌手がカヴァーしても売れないでいました。

陳芬蘭さんが出した4年後にテレサ・テンさんがカヴァーして、空前の大ヒットをして、スタンダードになり今では台湾や中国国民で知らない人はいないと言われる程です。

歌詞の意味は、「月が私の心を理解してる」という様な意味ですが、詳しい歌詞の意味を下に入れます。




彼女にとり、反戦歌の存在であり、香港滞在中に起きた天安門事件の時には、素顔で民主化運動を続ける仲間達の中で、涙を流しながら歌っていたのを思い出します。