誤訳は正さないと・・・！http://baseballstats2011.jp/archives/59918461.html 誰も喜ばない球場の改修 : 野球の記録で話したい 要するに「誰かの圧力」に異端児球団が屈した、というところだろう。baseballstats2011.jpバカな話(怒)！やっぱり誤訳を守る為に日ハムは多額を費やして改修工事をしなくてはならず、ファンは臨場感溢れるアメリカのボールパークは、これ以後も日本では、味わえないんだよね。決めたら、誤りであっても正さないのは、この国の何かに似ている。
