ハートルフは和製英語で、苦痛をもたらすの意味だった | おひろのブログ・libe