今日はなっちゃんの2歳の誕生日・・・本当は12歳なんですけど、2年前の今日、死の淵から生還したからなんです。早いものでもう2年も経ったんですね。先生に「もしかすると治っても1年ぐらいの命かもしれません。」って言われたのを思い出しました。もちろん今日もすごく元気でした。
先日昔父の所にホームステイしていたタイの女の子(もう40代だけど)から電話がありました。父のところに何度も電話したけど通じないし、アナウンスが流れてくるけどなんて言っているか分からなかったので、妹と苦心してやっとこの番号を解析してかけてきたそうです。父の死を伝えると電話口で号泣して私の言葉を失いました。
父と母を日本の両親と思ってくれていた彼女とは家族ぐるみのお付き合いをしてて、いっぱい外国の学生のお世話をしてきた中でも一番素敵な子でした。後で分かった事ですがタイの超お嬢様だったんです。どうりで優雅で品があって頭の良くて優しくて常識があって言葉の壁が無かったら私ももっとお姉さんして上げられたんですが・・・
それにしても英語が・・・・出てこない~~・・・
ヒアリングはどうにかこうにか出来るんですが喋れないんです。出てくる単語が韓国語になってる~~だからって韓国語がペラペラじゃないんですよ。頭の中の変換する事をつかさどっている所がぶっ壊れている感じです。
「YES」って言わなきゃならないところで何度「ネエ」と言っちゃったことか・・・救いは向こうもネイティブじゃないということでしょうか。
そろそろ年賀状のお返しに寒中見舞いを出さなくてはと思っていますが、その方がどこのどんな関係の方なのか分からないので少し恐縮ですが、父の他界の知らせをさせてもらいます。文章考えなくちゃ。