▼Don't drink too much（liquor）.
直訳『(お酒を)飲み過ぎないようにしなさい』
意訳『(酒は)ほどほどにした方が良いよ』
『飲み過ぎないほうが良いよ』
注)：（liquor）は言わなくてもOk
（酒場での発言なので drink だけで対象がお酒だという事は通じる）
＋―――――――文構造―――――――＋
Don't Ｖ too much (Ｎ ）. Ｖ ：動詞 Ｎ ：名詞
『Ｎ を Ｖし 過ぎないようにしなさい』
注)：命令文は発音の仕方によって、随分意味合いが変わってきます。
（強くキツく発音）『これ以上 Ｎ を Ｖする のは止めなさい』
（弱く優しく発音）『 Ｎ を Ｖする のはほどほどにした方が良いよ』
Ex；Don't take too much wasabi .
訳『ワザビはほどほどにした方が良いよ』 （弱く優しく発音）
Don't chat too much!
訳『おしゃべりはほどほどにしなさい!』 （強くキツく発音）
＋―――――――文構造―――――――＋
＋――――――単語帳(Ｎ) ――――――＋
beverage ： 飲み物（水以外）
liquor ： アルコール
spirits ： 蒸留酒（強いお酒）
canned beer： 缶ビール
＋――――――単語帳(Ｎ) ――――――＋
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
赤太字：今回学ぶトコロ
斜体字 ：色々変えて言ってみよう
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／