アプリって、使っているうちになにも疑問を抱かなくなっていくものだと思う。
すべてが、「これはこうすればいい」的。
やりたいことができれば、それだけでいい。
けどさー、疑問に思いだすと、もう、なんもかもおかしい。
という己がおかしくて、という己がおかしくて、という己が…(以下略)
ぽんぽこマトリョーシカ状態って、ひとりで楽しめてひとりで完結できるから、いつでもどこでも、なにも必要とせず、さらには無料という強みがある。
今までは深く考えなかったが、今更なもの。
「プルしてリフレッシュ」って、そりゃ、意味は伝わるけど、、、
日本語で書けとは言わない。
けどなー、もうちょっとなんとかなんなかったのかなぁ～？
いっそ、ここは日本語にしなくていいんじゃないかと。
NHKなら、なんて言い換えるんだろー？
Sparrowというアプリなんだが、これが便利なのは、自分が読みに行かないとメールを読み込まないこと。
iPhoneのデフォルトメールアプリでは、フェッチかプッシュかの選択しかない。そうなると、いきなりそこに来るアドレスを人に教えたくない。
まずは捨てアドを伝えても、失礼な時代ではないと思うの。自衛は大切でしょう？
向こうがキャリアのアドレスを差し出してくるのは、それは私の関知することではないから、なんも言わん。
スパ二郎…じゃなかった、Sparrowの署名が、
Sparrow を使って送信
と自動的に入る。
どこかにそんな設定があるんだろうし、変えられるんだろうけど、どうせ捨てアドだし、デフォルトでも全然気にしないタチ。
相手からのメールが英語だったので、全文をコピーして、翻訳アプリにぶち込むっきゃなくて。
相手の括りが(英文まんまだと)、
Sent from my iPhone
なのに、
自分のは、以下のように本文と一緒くたに翻訳されてしまう。
このメールはスズメを使って送信されました
ずっこけるw
スズメってなにげに有能だな。
無能なのは、翻訳アプリじゃないよ、今まで英語に真面目に向き合うことがなかった自分だよ。
今、その大きなツケを払っている。
あーあ、私自身はプルしたらリフレッシュされないかな？
ここは、誰かにプルしてもらわないとダメなのかも？
無駄なところはあちこちプルプルしてるんだけどな。
そして、iPhoneはいつもタップタップしてますが。
…。
そうじゃないw
iPhoneからの投稿
すべてが、「これはこうすればいい」的。
やりたいことができれば、それだけでいい。
けどさー、疑問に思いだすと、もう、なんもかもおかしい。
という己がおかしくて、という己がおかしくて、という己が…(以下略)
ぽんぽこマトリョーシカ状態って、ひとりで楽しめてひとりで完結できるから、いつでもどこでも、なにも必要とせず、さらには無料という強みがある。
今までは深く考えなかったが、今更なもの。
「プルしてリフレッシュ」って、そりゃ、意味は伝わるけど、、、
日本語で書けとは言わない。
けどなー、もうちょっとなんとかなんなかったのかなぁ～？
いっそ、ここは日本語にしなくていいんじゃないかと。
NHKなら、なんて言い換えるんだろー？
Sparrowというアプリなんだが、これが便利なのは、自分が読みに行かないとメールを読み込まないこと。
iPhoneのデフォルトメールアプリでは、フェッチかプッシュかの選択しかない。そうなると、いきなりそこに来るアドレスを人に教えたくない。
まずは捨てアドを伝えても、失礼な時代ではないと思うの。自衛は大切でしょう？
向こうがキャリアのアドレスを差し出してくるのは、それは私の関知することではないから、なんも言わん。
スパ二郎…じゃなかった、Sparrowの署名が、
Sparrow を使って送信
と自動的に入る。
どこかにそんな設定があるんだろうし、変えられるんだろうけど、どうせ捨てアドだし、デフォルトでも全然気にしないタチ。
相手からのメールが英語だったので、全文をコピーして、翻訳アプリにぶち込むっきゃなくて。
相手の括りが(英文まんまだと)、
Sent from my iPhone
なのに、
自分のは、以下のように本文と一緒くたに翻訳されてしまう。
このメールはスズメを使って送信されました
ずっこけるw
スズメってなにげに有能だな。
無能なのは、翻訳アプリじゃないよ、今まで英語に真面目に向き合うことがなかった自分だよ。
今、その大きなツケを払っている。
あーあ、私自身はプルしたらリフレッシュされないかな？
ここは、誰かにプルしてもらわないとダメなのかも？
無駄なところはあちこちプルプルしてるんだけどな。
そして、iPhoneはいつもタップタップしてますが。
…。
そうじゃないw
iPhoneからの投稿