オルタード・カーボン

オルタード・カーボン　　リチャード・モーガン

かなりいい。サイバーパンク好きじゃなくても受け入れられやすい設定だと思う。現に私はサイバーパンク崇拝者じゃないし。だが、あやしい麻薬がらみの小説はそそられる。

主人公が日本の心を語るわりにやたら殺しまくりなので引く。が。

映画化が決まってるという。そーだろーな。面白いもん。マジで。画にしないほうが無理ってくらい。

途中途中で入る回想シーンがぴりっと効いてて、手法としては新しくないはないものの、すばらしいとしか言えない。

ただ、いちばん驚いたのは、訳者のせいなのか、私が書く話とすっげぇ似た文体。でも句読点の位置が確実に違うのがもどかしかったりする。

株式会社アスペクト　を、ずっとアスベストって読んでた。

白い紙に黄色で印刷されてるのって読みにくいじゃん。にしても、アスベストはないだろと、気づいた今は切に思う。