ドリンク待ち１５分に耐えられるか

土曜日の Xanadu 閉店だか改装だかのイベントは、人がすごくてドリンクが出てくるまで１５分も待たされたらしい。飲み放題だったらしいけどね。また音楽がトランスとかそっちの聞かない系で、ドリンクもドリンクだしってんですぐ次移ったとのこと。

私は家でひたすら寝てた。

木曜くらいから鬱の波がきてて、デパスをラムネがわりにしてエリミンとロヒプノールでしのいでた。

メールで英語の勉強をしてる。しかも携帯メールで。

勉強になってるのかどうかあやしいが、日本語はかなりしゃべれるようになってきた外国人の友達と、毎日３通づつくらいはメールを交わす。

ひらがなは読めないらしいので、日本語はローマ字でいいとのこと。でも、ohayou なんて打ってるのがなんとなく自分としては恥ずかしい。

私は母国語以外は全くダメだから、翻訳ソフトの力を借りきってあやしい英語にしたてあげる。

メールの本文でなにを聞かれてるのかはわかっても、なんて答えていいか呆然とするね。

こんなペースでも続けていけば、いつか辞書を頼らず返信ができるようになるだろうか。

あ～、あれほしいかも、電子辞書。やつはどのくらい賢いの？