毎日はやいですね！
そんなことない？おっさんだからでしょうか．
そういえば先日，「時間が経つのは早い」は英語で"Time flies."と言うのだとラジオで言っておりました．flyを使うところが面白いなと．たぶん「逃げていく」というニュアンスがあるのでしょう．フランス語でも同じ発想で表現できますが，Comme le temps passe vite!のほうが日本語に近くて覚えやすいです．commeは「なんて…なんだ！」という感じです．
それでは問題です．よく聞くフレーズをフランス語にしてみよう！
1. 安心してください．（流行語にもなりました）
Rassurez-(----).
2. ちょっと待った！（おおっとちょっと待ったコール！しらんだろうなぁ）
Attends une (-------)!
3. だから言ったじゃない．（言われるとくやしいこの言葉）
Je te l'(-----) bien dit.
4. 倍返しだ！（おもしろかったよね）
Il me payera (----).
そんなことない？おっさんだからでしょうか．そういえば先日，「時間が経つのは早い」は英語で"Time flies."と言うのだとラジオで言っておりました．flyを使うところが面白いなと．たぶん「逃げていく」というニュアンスがあるのでしょう．フランス語でも同じ発想で表現できますが，Comme le temps passe vite!のほうが日本語に近くて覚えやすいです．commeは「なんて…なんだ！」という感じです．
それでは問題です．よく聞くフレーズをフランス語にしてみよう！
1. 安心してください．（流行語にもなりました）
Rassurez-(----).
2. ちょっと待った！（おおっとちょっと待ったコール！しらんだろうなぁ）
Attends une (-------)!
3. だから言ったじゃない．（言われるとくやしいこの言葉）
Je te l'(-----) bien dit.
4. 倍返しだ！（おもしろかったよね）
Il me payera (----).