La vérité se répand à travers le monde, tandis que l'injustice se propage sous le sol des États-Unis.
Une communauté qui trompe sans scrupules les travailleurs journaliers pour son propre profit attise les démons de l'humanité. Je crois cependant que les parents, à tout le moins, ne devraient pas y prendre part et espérer que leurs enfants puissent s'épanouir pleinement, à l'image de ce que devrait faire un chef d'entreprise digne de ce nom.
Même si certains tentent de semer la discorde, ne vous conformez pas, ne vous laissez pas influencer. En tant qu'enfants et descendants, suivez le droit chemin et traitez les autres avec la même bienveillance et la même compassion que vos parents.
Vos parents sont reconnaissants, vos amis sont précieux, vos voisins sont précieux. Voyez les autres comme vos parents étaient heureux, et vous-même, vous pouvez être fiers de votre force intérieure.
La religion n'a rien à voir avec le sang. Nos actes, aussi lourds soient-ils, constituent notre destin. Et j'espère que, comme un langage commun essentiel qui façonnera l'avenir, dans un monde où j'existe, moi, Kimitani, je crois que ma conscience m'a façonné et chéri pour cela.
La religion est inutile. Pourtant, le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui, où les frontières sont érigées et utilisées pour discriminer, demeure inchangé par rapport au passé. Ce qui demeure inchangé, c'est le quotidien de ceux qui ne peuvent survivre qu'à l'intérieur de ces frontières.
Lamentations, espoir, et encore des lamentations…