"There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit." （ローマ８：１ NKJ)
－－－
英語聖書ＮＫＪから引用。
"condemnation" とは、excite辞書(http://www.excite.co.jp/dictionary/)によれば「有罪の判決，罪の宣告」という意とのこと。
好んで英語聖書を引用しているのではなく、この"condemnation"ということばの方が分かりがいいのではと思う。
自らの罪にさいなまれる私たちは、十字架と復活のキリストとの出会いによって罪赦され、「いのち」をいただく。
では、その私たちはもう罪を犯すことがないかというと、アダムの肉を持つ身としてそんなことは決してない。
だが、罪を犯しても、もう罪の宣告がされないのである。
赦されているとは、そういうことだ。
キリストとの出会いは、常に聖書のことばを介してである。
聖書の言葉、それは上に書いたような字面通りの意味を遙かに超えて、読む人に「いのち」を放り込むことがある。
聖書のある一句が読む人に、莫大に大きな救いを与える。
そういうとき、どの訳の聖書か、あるいは日本語か英語かということは関係がない。それも全く関係がない。
聖書の「ことば」とは特定の訳出の枠に収まらずに突き抜ける、いわば霊的なことばなのだ。
このような莫大な出会いがあったのち、我々は朽ちかけている肉に頼ることをやめ（第一頼りようがない）、代わっていただいた霊が生きる上での原動力となる。
私たちは誤りも犯すし恥もかく。以前から変わるところはなにもない。
だが霊という原動力は、そうであっても私たちに日々を力強く営ませてくださる。これはもはや理屈ではない。
－－－
よろしければクリック下さい。
ブログランキングへ
－－－
英語聖書ＮＫＪから引用。
"condemnation" とは、excite辞書(http://www.excite.co.jp/dictionary/)によれば「有罪の判決，罪の宣告」という意とのこと。
好んで英語聖書を引用しているのではなく、この"condemnation"ということばの方が分かりがいいのではと思う。
自らの罪にさいなまれる私たちは、十字架と復活のキリストとの出会いによって罪赦され、「いのち」をいただく。
では、その私たちはもう罪を犯すことがないかというと、アダムの肉を持つ身としてそんなことは決してない。
だが、罪を犯しても、もう罪の宣告がされないのである。
赦されているとは、そういうことだ。
キリストとの出会いは、常に聖書のことばを介してである。
聖書の言葉、それは上に書いたような字面通りの意味を遙かに超えて、読む人に「いのち」を放り込むことがある。
聖書のある一句が読む人に、莫大に大きな救いを与える。
そういうとき、どの訳の聖書か、あるいは日本語か英語かということは関係がない。それも全く関係がない。
聖書の「ことば」とは特定の訳出の枠に収まらずに突き抜ける、いわば霊的なことばなのだ。
このような莫大な出会いがあったのち、我々は朽ちかけている肉に頼ることをやめ（第一頼りようがない）、代わっていただいた霊が生きる上での原動力となる。
私たちは誤りも犯すし恥もかく。以前から変わるところはなにもない。
だが霊という原動力は、そうであっても私たちに日々を力強く営ませてくださる。これはもはや理屈ではない。
－－－
よろしければクリック下さい。
ブログランキングへ