被災地の方々へ・・

転載です。
どうか希望を捨てず生き抜いてください。
お願いいたします。
________________

●カナダ
日本に住む人々に最高の願いが通じますように。
それから自分の主張を通すために被災して苦しんでいる人をネタにしてる奴ら、恥を知れ。

●バーレーン
気を強く持ってくれ、日本
我々は君達のために祈っている。
バーレーンより愛を込めて

●フィリピン
フィリピンから助けに行くよ…いつだって…
なんとしても助けに行くよ…マンパワーで助け、復興させるんだ…
君たちは一人じゃないよ…

●チリ
日本に神の救いあれ!

●モンゴル
神様、彼らを助けてください!

●アメリカ
世界中が日本を助けようとしているよ。アメリカより愛を込めて。
君たちは一人じゃないんだ。
●マレーシア
なんて恐ろしい経験なの…
日本は美しいけど凄く危険で、だからそこに住む人たちは強くて勇敢なのね。
私が日本を好きな理由、それは彼らが国を愛していて、逃げ出すよりもむしろ備えてる方法を見出そうとしているところなのよね。

●フランス
素晴らしい対応だ。
君の冷静さに感動したよ。君達日本人の努力を賞賛するよ。
みんなが無事である事を願う。

●ニュージーランド
みんな冷静なのが素晴らしいね。
凄いよ。

●ルクセンブルグ
完璧な対応だ。
重要な書類と鍵を持って外に出て、高いところに向かう。
君が無事であることを願うよ、気をつけて!
ルクセンブルグより親愛をこめて。

●チリ
チリより、僕らは日本で起きてる事に注意深いんだ。
頑張って、僕らは君たちとともにある。
地震に対する適切な対応を見せてもらったよ。
英語のみ、しかも酷い英語でごめんよ。

スペイン
本当に悲しい出来事だったけど、君達の家族が無事であることを願ってるよ…
ここスペインでも全てのニュースが地震の事を流してるよ。

●チリ
他のチリ人よりコメント。
恐怖によるショックは後になってやってくるから勇気を持って冷静さを保ってくれ。
去年の地震からそれが一番大事だと知ったんだ。
それは物凄く困難な事だけど、人々の繋がりは何よりも強い助けになるよ。

●マレーシア
日本人は最悪な状況でも冷静に対応するところに感動するよ。
それと、世界の国は日本に建築を学ぶべきだと言いたい。
地面は揺れているのに建物(家や駐車場の屋根)は無事だったのを見てみろよ!
ichi ban!

●トルコ
我々はいつだって君達の側にいる!トルコより。

●アイルランド
アイルランドは日本にいる全ての人を思い、祈ってるよ。
君と、君の愛する人に平和を。

●スペイン
俺は宗教なんて信じないけど、今夜は全ての日本人のために祈るよ。約束する。




●救助に向かう米兵に向かって語りかけるオバマ大統領の演説

おはよう、諸君。
後一時間足らずで、諸君ら140名は、極東に向かって旅立ち、史上最強の敵と交戦する。
時を同じくして、世界各地の米兵たちも、他の35隻の原子力空母で、同様の救助に向かう行う手はずだ。

諸君がまもなく赴く戦いは、人類史上最強の救出活動となるだろう。そう、人類史上最強の・・・・
人類・・・・・この言葉は、今日、我々全員にとって、新たな意味を持つ。地球に対する今回の暴虐行為に少しでも意味があるのなら、
それは我々人類が共有するものの大きさに気づかせてくれた、という点につきるだろう。
今回の侵略は、この惑星で共に生きるのがういうことかを、新たなる視点から見直させてくれた。
人間同士の無数の差異など瑣末事でしかないことを痛感させ、共通の利益というものの意味を実感させてくれた。
そしてさらに、歴史の方向を変え、人間であることがどういうことかをも定義し直してくれた。
今日このときより、世界の諸民族と諸国家がいかに深く相互に依存しあっているかを、我々は決して忘れることがないだろう。

諸君は日本を愛し、この日本を守り抜くために自らの才能と技術を差し出し、命すら投げ出す覚悟を固めている。
諸君と共に戦列に立てることを、私は心から誇りに思う。

3月11日は日本の祝日だけではなく、地球上のあらゆる国家が肩を組み、こう叫ぶ日となるだろう。
”我々は決して従容と死を受け入れたりしない!我々は生き続ける!生き続けてみせる!”と。
その日こそ、我々は真の独立記念日の祝うのだ!

アメリカ軍作戦名
「Operation Tomodachi」
________________

海外から届いている言葉たちです。
被災地の方々に少しでもこの想いが届くことを切に願っています。(転載可です。)


CNNでもBCCでも絶賛されている。「有史以来最悪の地震が、世界で一番準備され訓練された国を襲った。犠牲は出たが他の国ではこんな正しい行動はとれないだろう。日本人は文化的に感情を抑制する力に優れている。」

「ニュージーランドが被災した際、ニュージーランドの救助隊の側には常に日本人の救助隊がいた。だから今度は私たちが日本を助ける番だ。」とラジオで流れてきた。…まだ諦めるのは早いよ!もう少しだから頑張って!

韓国人の友達からさっききたメール。(日本語訳後) 「世界唯一の核被爆国。大戦にも負けた。毎年台風がくる。地震だってくる。津波もくる……小さい島国だけど、それでも立ち上がってきたのが日本なんじゃないの。頑張れ超頑張れ。」

(拡散希望)速報 トルコ、日本に100億支援。 さすが親日国。これを見て被災者が勇気が少しでも出る様、祈っています。

CNNの専門家の言葉「日本の国民はミラクルだ。被害は確定しないが、他国だったら数倍の被害になっていただろう。ハイチの500倍以上の威力の地震で津波到達まで5分しか時間ない中で、信じられない対応だ。この国民には常に準備がある。この国は常に事態に準備ができるのだ」

チリ人からメッセージが来た。「僕らも1年前に同じように大きな地震を受けました。その時からこれまでを強く支えてくれたのは日本人でした。チリは日本に感謝しています。無事を祈っています。」

米国、韓国、中国、ロシア、欧州連合(EU)など38の国・地域から支援の申し出。国連の潘基文事務総長は「日本は今まで世界中に援助をしてきた援助大国だ。今回は国連が全力で日本を援助する」と(時事)

日本の強さがこんな時に始めて分かった気がする。国の規模でも軍事力でもない、日本人の深いところにある思いやりの心。世界がそれに応えようとしてくれてる。インドの学生がろうそくを手に祈ってくれてる。

ハリケーンカトリーナの時は、普段1$の水が10$で売られ、それを経済学者はIts market price.と擁護したのです。今回サントリーが自販機無料開放してくれたことを、忘れてはいけませぬ。

オバマさんは「必要なあらゆる支援を行うと申し出た」と、ゲーツ国防長官は「日本は洗練された国家だが、あまりにも大きな災害であり、要請があることは何でもやるつもりだ」と言ってくれてるそう。

日本に住む外国人の友人から→「スーパーに買い出しに言ったら床にばら撒かれた商品を黙々と拾う人々が。みな横入りをせずに黙って列を作り、順番に並んでお金を払って買い物をしてる。略奪は起きていない。超満員電車では高齢の方が妊婦さんに席を譲っているのをみた。日本はすごい」と

中国人の父が、地震発生後は食い入るように被災地の映像を見つめ、叫び、痛ましげに、ずっと、ずっと、悲痛としか言い様がない顔をしていました。誰よりも、日本の血の濃い私や母よりも。彼等の多くは四川の恩も、人としての道理も忘れていません。

自分は今バンクーバーに住んでいるのだが、少し離れたこの地でも日本に向けての募金がスタートした。UBC(近所の大学)生を中心に、本日付スタートで参加者は400名に上る。これからもっと増えて、日本にいる人たちを少しでも助けられたらと思う。みんな一緒に頑張ろう!!!!

アメリカに住んでいる日本人の方のご近所の方からのメッセージです!→俺たちは桜を見て嬉しそうに笑う日本人が好きだ。冬の後には必ず春が来るのだからがんばれ!負けんな日本。



被災地及び、その周辺地域の皆様 被災地に入られる方々・・・

生き延びて下さい。