日記の英文とアプリで翻訳した日本語をひたすら張り付けてあります。
親切設計ではないのでご容赦を！
探しても探しても見つからなかったので、自分で作成。
参考程度にお使いくださいませ
I finally reached Hotel
Reger! It's a delightfully
cozy little place, tucked
away deep in the Swiss Alps
Unfortunately, the trip was a
trial, and an
Alpine Snowstorm made the journey
treacherous
やっとホテルに到着
楽しくて居心地の良い小さな場所、
スイスアルプスの奥深くの隠れ家
残念ながら、旅行は
試練となり、
高山の吹雪は、危険な旅にしてくれました。
Luckily, I managed to arrive
safely and in one piece. The
hotel is really beautiful, and
Otto the ouwner was very nice
to me.
Although he seemed
worried
Some of the room
keys and the guest photo
album have gone missing, but
I think he just lost them
somewhere, and they will be
found eventually
幸運にも、私はなんとか到着しました
安全に無事に。
ホテルは本当に美しいです、そして
所有者のオットーは私によくしてくれました
けれど、彼は困っていました
部屋のいくつか
鍵とゲストの写真
アルバムがなくなったのです。
私は彼がどっかにやったと思う
そしてそれらはやがて見つかった